Quelling the Simian Surge

Aplacando a Onda Símia

Quelling the Simian Surge

O gosto europeu por cana-de-açúcarThe European taste for sugar cane
Tabaco em grossas camadasTobacco in thick
Folhas preciosas e verdesPrecious leafy fronds
Confortos que não se encontram em climas friosAmenities not found in colder climates
São desejadosAre sought

Acima da selva fumeganteAbove the steaming jungle
Estão as alturas nevadas da honraLies snowy heights of honor
Fundamentos do império são construídosFoundations of empire are laid
Nas costas suadas de escravos negrosOn sweating backs of nigger slaves

Para invasores alienígenas, a carne foi feitaTo alien invaders flesh was made
Uma oferta para ganho econômicoAn offering for economic gain
Vidas trocadas por presas de marfimLives traded for tusks of ivory
São desejadasAre sought

Acima da selva fumeganteAbove the steaming jungle
Estão as alturas nevadas da honraLies snowy heights of honor
Fundamentos do império são construídosFoundations of empire are laid
Nas costas suadas de escravos negrosOn sweating backs of nigger slaves

Seres superiores compelidosSuperior beings compelled
Para o enclave sombrioInto the dark enclave
Batidas de tambor ao longo do CongoDrum beats along the congo
Avisam sobre ataques emForewarn of raids into
O Éden primal do baixoThe primal Eden of the low

Das crianças escurasFrom darkened children
Ouro inestimável foi tiradoPriceless gold was had
Diamantes extraídos por cativosDiamonds mined by captives
Construíram um tronoBuilt a throne
Narinas inflamadas respiravamEnflared nostrils breathed
O ar da selvaThe jungle air
Mas não por muito tempoBut not for long

Acima da selva fumeganteAbove the steaming jungle
Estão as alturas nevadas da honraLies snowy heights of honor
Fundamentos do império são construídosFoundations of empire are laid
Nas costas suadas de escravos negrosOn sweating backs of nigger slaves
Compelidos para o enclave sombrioCompelled into the dark enclave

De seus trabalhos, o ouro foi tiradoFrom their labors gold was had
Diamantes alimentaram os tronos dos impériosDiamonds fed the empires thrones

Prognatismo desenfreadoRampant prognathism
Reduziu a circunferência cranianaReduced cranial girth
Crianças escuras levadasDark children led away
Evidência do estuproEvidence of the rape
Em correntesIn chains

A carga jaz em correntesThe cargo lies in chains
A bordo de navios mercantesAboard merchant ships
Ancorados na costaAnchored at the coast
Aguardando o sinal para zarparAwait the sign to sail
Para o império brancoFor the white empire