In Silenzio

Em Silêncio

In Silenzio

Guarda e não pede nada,Guarda e non chiedere nulla,
as escuta em silêncio, sem falar.ascolta in silenzio, senza parlare.
Essas paredes são placas de geloQueste mura sono lastre di ghiaccio
e você que espera pra voar.e tu che aspetti di volare via.

O paralelepípedo corre sob os pés batendo,Scorre il selciato sotto i piedi battenti,
o beira do rio embriaga meus olhos;il ciglio del fiume inebria i miei occhi;
vejo nuvens tão grandes e sonhadoras,osservo nubi così grandi e sognanti,
volto meu pranto para os bosques de carvalho.rivolgo il mio pianto ai boschi di querce.

O vento arrasta longeIl vento trascina lontano
clareiras queimadas de sementes murchas.arse radure di semi sfioriti.
A vida explode no coraçãoLa vita esplode nel cuore
de quem escuta em silêncio sem falar.di chi ascolta in silenzio senza parlare.

Essas paredes são placas de geloQueste mura sono lastre di ghiaccio
e você que espera pra voar.e tu che aspetti di volare via.
É tarde pra esperar,E' tardi per aspettare,
é cedo pra morrer.è presto per morire.