El Día de la Marmota

O Dia da Marmota

El Día de la Marmota

Hoje me vi no espelho,Hoy me he visto en el espejo,
E já me sinto tão velho,Y me siento ya tan viejo,
Que ao rever meu caminho,Que al revisar mi camino,
Não servi ao meu destino.No he servido a mi destino.

Mesmo tempo, mesmas caras,Mismo tiempo, mismas caras,
Sem dúvida estão armadas,Sin duda están amañadas,
Foi ilusionismo,Ha sido el ilusionismo,
Ou é que eu me engano sozinho.O es que me miento a mí mismo.

Todo dia a mesma viagem,Cada día el mismo viaje,
Arrastando minha bagagem.arrastrando mi equipaje.
Prisioneiro de mim mesmo.Prisionero de mí mismo.
Sempre é o mesmo caminho.Siempre es el mismo camino.

Fim que amanhã é o diaFin que mañana es el día
Em que você ganha na loteriaEn que te toca la lotería
Enquanto sonha, volta:Mientras sueñas vuelve:
Ao vive, desvive e dorme.Al vive desvive y duerme.
Viva a vida em verde e azul,Vive la vida en verde y azul,
Não nessa fila do ônibus,No en esa cola del autobús,
Tire de você o fogo e a luz,Saca de ti el fuego y la luz,
Não espere sentado a chegada do obus.No esperes sentado a que llegue el obús

Todo dia a mesma viagemCada día el mismo viaje
Arrasto minha bagagem.arrastro mi equipaje.
Prisioneiro de mim mesmo.Prisionero de mí mismo.
Sempre é o mesmo caminho.Siempre es el mismo camino
Um dia tem vinte e quatro horasUn día tiene veinticuatro horas
Tempo pra esquecer essa vida,Tiempo para olvidar esta vida,
Vida que é como no mar as ondas,Vida que es como en el mar las olas,
Quando você vai dobrar aquela esquina.Cuando vas a doblar esa esquina.

SóSolo

Um dia tem vinte e quatro horasUn día tiene veinticuatro horas
Tempo pra esquecer essa vida,Tiempo para olvidar esta vida,
Vida que é como no mar as ondas,Vida que es como en el mar las olas,
Quando você vai dobrar aquela esquina.Cuando vas a doblar esa esquina
Um dia tem vinte e quatro horasUn día tiene veinticuatro horas
Tempo pra esquecer essa vida,Tiempo para olvidar esta vida,
Vida que é como no mar as ondas,Vida que es como en el mar las olas,
Quando você vai dobrar aquela esquina.Cuando vas a doblar esa esquina.