Eternal Return

Retorno Eterno

Eternal Return

Não me machuque de novoDon't hurt me again
Não me culpe de novoDon't blame me again
Meus erros se foramMy mistakes are gone
Não machuque, não me culpe de novoDon't hurt, don't blame again
E meus arrependimentos já passaramAnd my regrets are gone

Um pequeno lugar no tempoA little place in time
Este é minha casaThis is my home
Um pequeno evento na minha vidaA little event in my life
Este era meu objetivoThis was my goal

Onde quer que eu váWherever I go
As coisas são as iguaisThings are the same

Meu nome mostra meu rostoLoval dunjat eomalimaf loval yiyevod
Minha alma não tem nome nem rostoLoval rafnahad ziistvaf dich’ dunjat yiyevod

Eu tento sobreviver nesta menteI try to survive in this mind
No meio dessas memóriasIn the middle of these memories
Elas fizeram um livro da minha vidaThey made a book out of my life
Eu não posso reviver meu passadoI cannot relive my past

Chame meu verdadeiro nomeVocate verum nomen meum
O nome da minha almaNomen meae animae
Veja meu verdadeiro rostoVerum videre faciem meam
Veja minha faceVerum faciem meam

Você pode ser frio, mas não mortoYou can be cold, but not dead
Você pode ignorar, mas você ainda existeYou can ignore it, but you still exist
Não há lugar para irThere's no place to go
Não há sonho para viverThere's no dream to live

Não me machuque de novoDon't hurt me again
Não me culpe de novoDon't blame me again
Meus erros se foramMy mistakes are gone
Não machuque, não me culpe de novoDon't hurt, don't blame again
E meus arrependimentos já passaramAnd my regrets are gone