Dear Theda

Querida Theda

Dear Theda

Cordas de pérolasStrings of pearls
Descansam frias em um vestido de veludo negroRest starkly on a velvet gown of black
Peles opulentas e místicasOpulent and mystic furs
Se espalham por suas costasSpan across her back
Um tolo existiu por vocêA fool there was for you

Querida Theda, meu amorDear Theda my love
O hálito vampírico que você exalouThe vamplike breath you drew
Ainda paira como sangueStill lingers like blood
Sobre as floresUpon the blooms
Na delicada sombra do seu túmuloIn the delicate shade of your tomb
Rosa de caule longoLong-stemmed rose
Apertada entre presas brancas e peroladasClenched tightly tween' pearlescent fangs of white
Olhos fumegantes e hipnotizantesSmoldering and mesmeric eyes
Retiram-se para a noite (profundamente na noite)Retreat into the night (deep into the night)
Um tolo existiu por vocêA fool there was for you

Querida Theda, meu amorDear Theda my love
O hálito vampírico que você exalouThe vamplike breath you drew
Ainda paira como sangueStill lingers like blood
Sobre as floresUpon the blooms
Na delicada sombra do seu túmuloIn the delicate shade of your tomb
Velada como uma esfinge sombriaVeiled like a sullen sphinx
Encara a históriaStaring down history
Sua estrela ainda brilhaYour star still shines
Em uma era que revogou todo o seu mistérioIn an age that's revoked all of its mystery
Seu charme ainda prendeYour charm still binds
Um tolo existiu por vocêA fool there was for you

Querida Theda, meu amorDear Theda my love
O hálito vampírico que você exalouThe vamplike breath you drew
Ainda paira como sangueStill lingers like blood
Sobre as floresUpon the blooms
Na delicada sombra do seu túmuloIn the delicate shade of your tomb

Querida Theda (um tolo existiu)Dear Theda (a fool there was)
Querida Theda (um tolo existiu)Dear Theda (a fool there was)
Querida Theda (um tolo existiu)Dear Theda (a fool there was)
Querida ThedaDear Theda