Proud Honeybee

Abelha orgulhoso

Proud Honeybee

Então aqui estamos nós somos crianças tão pequenasSo here we stand we are infants so small
Sonhar que um dia vamos estar no topo de tudoDreaming that one day we’ll be on top of it all
Acima das montanhas acima das árvoresAbove the mountains above the trees
Mas aqui eu sento desejando de joelhosBut here i sit wishing down on my knees

Eu vi as criaturas nesta terra prometida chamadaI've seen the creatures in this so-called promise land
Eu não acredito que o que se gabar é tudo o que grandeI don't believe that what we brag is all that grand
Sim moverá bandeiras como uma abelha orgulhoYes wave them flags like a proud honeybee
Cegamente a trabalhar para a rainha de um feito invisívelBlindly working for the queen of an invisible feat

Então, como vamos recuperar?So how do we recuperate?
Só agora nós emanciparJust now we emancipate
Nosso direito de ser livreOur right to be free
Com uma pequena taxaWith one tiny fee
Nós o lixoWe trash away
O rosto inocenteThe innocent face
De todas as cores que estão no nosso caminhoOf all the colors who stand in our way

América, casa do livre e corajosoAmerica, home of the free and brave
Imperceptível para o que sua estátua francês ravesImperceptible to what her french statue raves
A cela tem no nosso ódio estrangeiroA prison cell holds on to our foreign hate
Um inferno colméia é bom por causa da nossa consciência deA beehive hell is fine for our conscience’s sake

Como uma abelha dá mimos ao livreBecause a honeybee gives treats to the free
Mas pica-los mortos se você assustar seu destinoBut stings them dead if you frighten its destiny

América, casa do livre e corajosoAmerica, home of the free and brave
Imperceptível para o que sua estátua francês ravesImperceptible to what her french statue raves
É bom o suficiente quando trancar o medoIt's good enough when we lock up the fear
É o nosso plano para o amor patriota aquiIt's our master plan for patriot love right here

Estou tão farto de todo oI am so fed up with the whole
Patriot esquema que está matando o sonhoPatriot scheme that's killing the dream
De integração com todosOf integration with everyone
Como podemos pregar o amorHow can we preach love
Quando nós interferimos com o zumbidoWhen we interfere with the buzz
"Com liberdade e justiça para todos"“with liberty and justice for all”

América, casa do livre e corajosoAmerica, home of the free and brave
Imperceptível para o que sua estátua francês ravesImperceptible to what her french statue raves
É bom o suficiente quando trancar o medoIt's good enough when we lock up the fear
É o nosso plano para o amor patriota aquiIt's our master plan for patriot love right here

E esta abelha dar guloseimas para o livre,And this honeybee giving treats to the free,
Picando-os mortos eu me sinto tão livreStinging them dead i feel so free
Mama, você não vê que é hora de me ensinar esta abelha para verMama can't you see it's time for me to teach this honeybee to see

Esta colméia está apagandoThis hive is erasing
As palavras do nosso sonho paisThe words of our fathers dream