Holding On

Segurando Você

Holding On

Dirigindo pra casa ao longo do Hudson, a água brilha na noiteDriving home along the Hudson, the water shivers in the night
Olho pra onde você mora, isso me atrai, mas não quero brigarI look where you live, it draws me in but I don't want to fight
Fazendo planos para algum paraíso futuro, um casulo pra vida eternaMaking plans for some future heaven, some cocoon for eternal life
Sabemos que é loucura, mas isso nos mantém sãos, traz o peso à tonaWe know it's crazy but it keeps us sane, it brings the heaviness to light

Todo o tom dourado das nossas previsões pode ser exatamente o que ambos vemos, masAll the golden tint of our predictions may be exactly what both of us see, but
Hoje está longe de então e quem pode dizer como nos sentiremos, eu só estouToday is a long way from then and who can tell how we will feel, I'm just

Segurando vocêHolding on to you
Segurando pra alguma decisão que acabe com essa impaciênciaHolding on for some decision to end this impatience
Não vou soltarI won't let go

Três anos e contando desde que perdemos nossa inocência, um coração de ouro que eu encontreiThree years and counting since we lost our innocence, a heart of gold I had found
Mas sua vida estava chamando, e você teve que responder, e eu estava voltando pra casaBut your life was calling, and you had to answer, and I was homeward bound

Seu toque, sua voz, as únicas coisas que me ajudam a fazer sentido dissoYour touch, your voice, the only things that help me make any sense of this
Eu sinto sua falta, toda a sua alegria, mas qual é a diferença? Sem você aqui eu só estouI miss you, all your delight, but what's the difference? Without you here I'm just

Segurando vocêHolding on to you
Segurando pra alguma decisão que acabe com essa impaciênciaHolding on for some decision to end this impatience
Não vou soltarI won't let go

Estou segurando vocêI'm holding on to you
Segurando pra alguma incisão que corte essa relaçãoHolding on for some incision to cut this relation
Não vou soltarI won't let go

Agora parece que nunca é o suficiente, seja aqui ou longeNow it seems it's never enough, whether we're here or apart
E eu tenho pensado demais, amor, quando você vai começar?And I've been thinking way too hard baby, when are you gonna start?

RefrãoChorus