Sweet Jade

Doce Jade

Sweet Jade

Doce Jade, mais doce que a lentidão da luaSweet Jade, sweeter than the moon's retard
Rodando ao redor do meu coração, me mandando emboraCircling round my heart, sending me away
Com a mente aberta e um sorriso tão largoWith an open mind, and a smile so wide
Estou petrificado sob a pálida luz da luaI am petrified in the pale moonlight
Atraído como sou por vocêAttracted as I am to you
E tão fácil que seria te provar de novoAnd as easy as it would be to taste you again
Algo me diz que é melhor eu calar a bocaSomething tells me I better shut my mouth
E seguir em frente pra onde eu puderAnd move onward towards wherever I can

Com a cabeça firme e os olhos bem abertosWith my head on tight and my eyes open wide
Estou contente com o amor que receboI am content with the love I'm fed
Mas o que eu não entendo é que uma parte de mimBut what I don't get is that some other part of me
Deseja estar com você, em vez dissoWishes I were with you instead

Oh Doce Jade, mais doce que a lentidão da luaOh Sweet Jade, sweeter than the moon's retard
Não é louco estar, nesse mundo dentro de mim?Ain't it wild to be, in this world within me?
A forma como você me acalma, apaga meus medos mais profundosThe way you ease me down, wipe away my deepest fears
Sempre que você está perto, tudo fica tão claroWhenever you are near everything becomes so clear
E enquanto você flui pelo meu sangueAnd as you wisk on through my blood
Mandando arrepios em ondas e inundaçõesSending shivers in swoons and in floods
Você nunca fica um pouco cansada, só um pouco cansadaDo you ever get a little tired, just a little tired
De me controlar, de controlar essa coisaOf controlling me, Of controlling this thing

Com a cabeça firme e os olhos bem abertosWith my head on tight and my eyes open wide
Estou contente com o amor que receboI am content with the love I'm fed
Mas o que eu não entendo é que uma parte de mimBut what I don't get is that some other part of me
Deseja estar com você, com vocêWishes I were with you, with you

Com a cabeça firme e os olhos bem abertosWith my head on tight and my eyes open wide
Estou contente com o amor que receboI am content with the love I'm fed
Mas o que eu não entendo é que uma parte de mimBut what I don't get is that some other part of me
Deseja estar com você, em vez dissoWishes I were with you instead

Ohhh, Doce JadeOhhh, Sweet jade
Você é minha doce JadeYou're my sweet Jade
Como eu te amoHow I love you
Como eu te amoHow I love you
Eu te amo tantoI love you so good
Eu te amo tanto, meu bemI love you so good my baby
Eu te amo tanto, eu amo.I love you so, I do