Here Lies A Woman

Aqui Jaz Uma Mulher

Here Lies A Woman

Eu minto pra me proteger eI lie to protect myself and
Invento histórias pra parecer interessanteI make up stories to seem exciting
Preciso da segurança de que as pessoas gostam de mimI need security of people liking me
Não posso ser chata, senão vão me odiarI can't be boring or else they will hate me

Mas não consigo entender como eles poderiam gostar de mimBut i can't quite figure out how they could like me
Pelo que eu souFor who i am
Quão patética é a minha vida?How pathetic is my life?
Mas não sinta penaBut don't feel sorry

Eu minto pra ter atençãoI lie to have attention
Consigo isso fingindo que tenho coisas que não tenhoI get it by pretending i have things i don't have
Como os bonecos da Cabbage Patch que as meninas têmLike the cabbage patch kids that the girls have
Essa mentira eu levei longe demais (quero poder voltar atrás)This lie i've taken too far (wish i could take back)

Mas não consigo entender como eles poderiam gostar de mimBut i can't quite figure out how they could like me
Pelo que eu souFor who i am
Quão patética é a minha vida?How pathetic is my life?
Mas não sinta pena de mim!But don't feel sorry for me!
Pobre de mim!Poor little me!

Eu minto e ninguém sabeI lie and no one knows it
Queria ser vista como especialI'd like to be known as special
Não me julgue até eu te contar o que fiz na noite passadaDon't judge me 'til i tell you what i did last night
Eu voei em uma pipa! Você acredita nisso?I flew up on a kite! can you believe that?

Mas não consigo entender como eles poderiam gostar de mimBut i can't quite figure out how they could like me
Pelo que eu souFor who i am
Quão patética é a minha vida?How pathetic is my life?
Mas não sinta pena de mim!But don't feel sorry for me!
Pobre de mim!Poor little me!