99 Bottles

99 Garrafas

99 Bottles

Coração partido e minha grana tambémHeart broke and my bank too
Fumando um maço de vermelho no banheiro da minha recaídaSmoke a pack of reds out my rebound’s bathroom
Na minha respiração como uma tatuagemOn my breath like a tattoo
Gargarejo na boca com o perfume da ex deleGargle out my mouth with his ex’s perfume

Eu fico dizendo como vou mudar meu jeito eI keep saying how I'm gonna sway my ways and
A operação eu posso começar outro diaOperation me can start another day
Porque toda vez que tento mudar‘Cause every time I try to change
A vozinha na minha cabeça dizThe little voice in my brain says

Eu tenhoI’ve got
99 garrafas de cerveja, beba todas99 bottles of beer drink ‘em all
99 garrafas de cerveja99 bottles of beer
Vou tomar até minha cabeça doerI’ll just take them down till my head pounds
E minhas inibições sumiremAnd my inhibitions disappear
99 garrafas vazias de cerveja, bebi todas99 empty bottles of beer, drank ‘em all
99 garrafas de cerveja99 bottles of beer
Porque eu joguei tudo pra baixo, agora minha cabeça dói‘Cause I threw them down, now my head pounds
E a noite passada tá bem confusaAnd last night is looking real unclear

Suar tudo como um detoxSweat it out like a detox
Vejo melhor daqui de cima do meu pedestalGot a better view from up here on my soapbox
Passando o tempo, só chutando pedrasPass the time I just kick rocks
Depois pego a fila das 5 na balada aqui do ladoThen hit the 5 o’clock line at the dive down the block

Eu continuo jurando que vou ficar bemI keep on swearing that I'm gonna be okay
Mas continuo fumando como uma chaminé todo diaBut I keep smoking like a chimney everyday
Porque toda vez que tento mudar‘Cause every time I try to change
A vozinha na minha cabeça dizThe little voice in my brain says

Eu tenhoI’ve got
99 garrafas de cerveja, beba todas99 bottles of beer drink ‘em all
99 garrafas de cerveja99 bottles of beer
Vou tomar até minha cabeça doerI’ll jus take them down till my head pounds
E minhas inibições sumiremAnd my inhibitions disappear
99 garrafas vazias de cerveja, bebi todas99 empty bottles of beer, drank ‘em all
99 garrafas de cerveja99 bottles of beer
Porque eu joguei tudo pra baixo, agora minha cabeça dói‘Cause I threw them down, now my head pounds
E a noite passada tá bem confusaAnd last night is looking real unclear

Un, deux et trois, você, eu, Stella ménage ArtoisUn, deux et trois, you, me, Stella ménage Artois
Quer se deitar comigo?Voulez couches avec moi
A única coisa a dizer além de: Sua ou minha?The only thing to say besides: Yours or mine?
Un (un), deux (deux) et trois (et trois)Un (un), deux (deux) et trois (et trois)
Você (você), eu (eu), Stella ménage ArtoisYou (you, me (me), Stella ménage Artois
Quer se deitar comigo?Voulez couches avec moi?
A única coisa a dizer além de: Sua ou minha?The only thing to say besides: Yours or mine?

Eu tenhoI’ve got
Eu tenhoI’ve got
99 garrafas de cerveja, beba todas99 bottles of beer drink ‘em all
99 garrafas de cerveja99 bottles of beer
Vou tomar até minha cabeça doerI’ll just take them down till my head pounds
E minhas inibições sumiremAnd my inhibitions disappear
99 garrafas vazias de cerveja, bebi todas99 empty bottles of beer, drank ‘em all
99 garrafas de cerveja99 bottles of beer
Porque eu joguei tudo pra baixo, agora minha cabeça dói‘Cause I threw them down, now my head pounds
E a noite passada tá bem confusaAnd last night is looking real unclear