The True Name (Chara's Theme)

O Nome Verdadeiro (Tema de Chara)

The True Name (Chara's Theme)

Demon, anjoDemon, angel
Eu serei o que você querI will be what you want
Mostre-me o que vocêShow me what you
Encontre mais desejávelFind most desirable

eu estarei láI’ll be right there
Quando você chama meu nomeWhen you call out my name
Prove-me queProve to me that
Você está determinadoYou are determined

Você senteDo you feel
Compaixão?Compassion?
Ou você desejaOr do you lust
Para o poder?For power?

Muito tempo atrasLong ago
eu tinha perdidoI had lost
Alguém que ainda amo muitoSomeone I still love a lot

Há muito tempo, eu caí abaixoA very long time ago, I had fallen below
Foi assim que a história começouThat’s how the story began

Foi então que conheci alguém, que me chamou de seu melhor amigoIt was then I met someone, who called me his best friend
Eu traria seu fimI would bring about his end

Eles disseram que eu era sua última esperança, porque eles nunca poderiam verThey said I was their last hope, why could they never see
Não há como puder ser euThere’s no way that could be me

Eles me deram tanta bondade, mas não foi o suficienteThey gave me so much kindness, yet it was not enough
No interior eu não podia sentir nadaInside I could feel nothing

Você não pode verCan’t you see
Este não sou euThat’s not me

Foi entãoIt was then
Você me mostrouYou showed me
Como é ter sentimentosWhat it’s like to have feelings

Então, sozinho, com tanto medo, eu fiz você se sentir desse jeito?So alone, so afraid, have I made you feel this way?
Então, sozinho, com tanto medo, você sempre permanecerá o mesmoSo alone, so afraid, you will always stay the same