Exibições da letra 171.069

COMPA COLETO (uy_como)

ARIA VEGA

Letra

Significado

PARÇA MALANDRO (ui_como)

COMPA COLETO (uy_como)

(Uh)(Uh)
(A garota de Barranquilla)(La nena de Quilla)
(Ah)(Ay)

Ui, como foi que Deus te fez tão lindo de se olhar?Uy, ¿cómo fue que Dios te hizo tan mirable?
Eu olhei pra você e, ui, fiquei paralisadaYo te miré y, uy, quedé tiesa
Você mexeu comigo, e depois eu disseMe cruzaste cable, y después dije

Ah, amor, vem pra cá de uma vezAy, bebé, echa pa'cá de una vez
Ah, amor, cola na minha mini-minissaiaAy, bebé, pégate a mi mini-mini
Roça em mim só pra eu verRáyamela solo pa' ver
Pra ver qual é de uma vezPa' tantear de una vez

Ei, esse gingado que vai devagarOye, ese swing que va lento
Que eu curto, me dá mais dissoQue me trama, dame de eso
Manda o papo com esse sotaqueTira la parla con ese acento
Com esse jeitinho malandro de falarCon ese habla'o coleto

Hum, você mexe comigo, fazer o quê?Mmm, me mueves el piso, ¿qué crees?
Qual você acha que é a razão de minhas pernas e meus pés tremerem?¿Que cuál es la razón por la que me tiemblan las pierna' y los pie'?
E dá pra ver isso em você tambémY eso también se te ve
Que tá com vontade que eu vire seu mundo de cabeça pra baixoQue tienes ganitas que ponga tu mundo al revés

Você mexe comigo, fazer o quê?Me mueves el piso, ¿qué crees?
Qual você acha que é a razão de minhas pernas e meus pés tremerem?¿Que cuál es la razón por la que me tiemblan las pierna' y los pie'?
E dá pra ver isso em você tambémY eso también se te ve
Que tá com vontade que eu vire seu mundo de cabeça pra baixoQue tienes ganitas que ponga tu mundo al revés

Ê, ê, aiaiêEh, eh, aiaie
Ê, ê, aiaiêEh, eh, aiaie
Ê, ê, aiaiêEh, eh, aiaie

A Killy tá lotada, mas parece que só tem a genteKilly está full, pero parece que solo fuéramos tú y yo
Desde cedo, cervejas geladas, perfeitas pra esse calorDesde temprano, frías, apenas pa' este calor
Como é possível que a gente ainda esteja aqui¿Cómo es posible que sigamos aquí
Descalços, descabelados, nós dois já chapados?A pie pelao', despeina'ítos, ya prendí'os los dos?

Enquanto toca uma puta músicaMientras suena cule tema
E com as luzes coloridasY con las luces de colores
Uma flor de hibisco no cabeloUna cayena en la melena
Difícil isso ficar melhorComplica'o que esto mejore

Não sei se foi o plano de Deus ou se foi por acasoNo sé si fue el plan de Dios o si fue casualidad
Mas alguma coisa nos uniu, eiPero algo nos juntó, ey
Quando ouvi sua voz, meu coração sentiu uma fisgadaYo cuando escuché tu voz, mi cora sintió un puyón
Espera, você seria meu amante?Wait, would you be my puyón?

Não sei se foi o plano de Deus ou se foi por acasoNo sé si fue el plan de Dios o si fue casualidad
Mas alguma coisa nos uniu, eiPero algo nos juntó, ey
Quando ouvi sua voz, meu coração sentiu uma fisgadaYo cuando escuché tu voz, mi cora sintió un puyón
Me acertou em cheioMe flechó

Esse gingado que vai devagarEse swing que va lento
Que eu curto, me dá mais dissoQue me trama, dame de eso
Manda o papo com esse sotaqueTira la parla con ese acento
Com esse jeitinho malandro de falarCon ese habla'o coleto

Hum, você mexe comigo, fazer o quê?Mmm, me mueves el piso, ¿qué crees?
Qual você acha que é a razão de minhas pernas e meus pés tremerem?¿Que cuál es la razón por la que me tiemblan las pierna' y los pie'?
E dá pra ver isso em você tambémY eso también se te ve
Que tá com vontade que eu vire seu mundo de cabeça pra baixoQue tienes ganitas que ponga tu mundo al revés

Você mexe comigo, fazer o quê?Me mueves el piso, ¿qué crees?
Qual você acha que é a razão de minhas pernas e meus pés tremerem?¿Que cuál es la razón por la que me tiemblan las pierna' y los pie'?
E dá pra ver isso em você tambémY eso también se te ve
Que tá com vontade que eu vire seu mundo de cabeça pra baixoQue tienes ganitas que ponga tu mundo al revés

Ê, ê, aiaieEh, eh, aiaie
Ê, ê, aiaieEh, eh, aiaie
Ê, ê, aiaieEh, eh, aiaie

(Ah, ei)(Ay, oye)
Olha que sou eu que tô te dizendo, amorOjo que te lo digo yo, bae
Ah-ah, eu sou a ARIA VEGA, ah-ah-ahAh-ah, yo soy ARIA VEGA, ah-ah-ah
É-éYeah-yeah
Um parça malandro pra dedicar essa (uoh, lo-lo-lo-lo-lo)Un compa coleto pa' dedicar (uoh, lo-lo-lo-lo-lo)
A garota de BarranquillaLa nena de Quilla

Composição: Sky Rompiendo, Aria Vega. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Legendado por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ARIA VEGA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção