Gonna Be Special

Vai Ser Especial

Gonna Be Special

boa noite antes de dormir, abrindo um vinho, tocando minha música favorita
おやすみまえ あけるワイン かけるfavorite song
oyasumi mae akeru wine kakeru favorite song
SHANDERIA, tirando a máscara devagar...
SHANDERIA ふうなPIASU はずすのそっと
SHANDERIA fuu na PIASU hazusu no sotto
Daqui pra frente vai ser um tempo especial, só meu
これからがそうspecial time あたしだけのもの
kore kara ga sou special time atashi dake no mono
Se eu deixar o cabelo solto, quero ficar assim mesmo
かみおろしたらすがおのままでいたい
kami oroshitara sugao no mama de itai

O cheiro de baunilha vai derretendo esse ar
バニラのかおりがとかしてくこのair
vanilla no kaori ga tokashiteku kono air
Esse quarto me deixa suave, me faz sentir bem
なじんでくこのへやがやさしくさせる
najindeku kono heya ga yasashiku saseru
O céu através da varanda me dá esperança essa noite
BERANDAごしのそら きたいさせるのこんや
BERANDA goshi no sora kitai saseru no kon'ya
Quero continuar balançando assim...
このままゆれてたい
kono mama yurete'tai

* Amanhã quero fazer algo
あしたはなにかしたいな
ashita wa nanika shitai na
(vai ser especial)
(gonna be special)
(gonna be special)
Tudo que eu gosto... por que não?
Everything I like... why not?
Everything I like... why not?
(vai ser um dia lindo)
(gonna be a lovely day)
(gonna be a lovely day)
Amanhã quero fazer algo
あしたはなにかしたいな
ashita wa nanika shitai na
(que eu não consigo esperar)
(machikirenaiくらい)
(machikirenai kurai)
Tudo que eu gosto... por que não?
Everything I like... why not?
Everything I like... why not?
(porque vai ser especial)
('cause it's gonna be special)
('cause it's gonna be special)

As bolhas estourando, o tempo de relaxar me cura hoje
はじけるあわ ながめのBASUTAIMU きょうをいやすの
hajikeru awa nagame no BASUTAIMU kyou wo iyasu no
A massagem é um banho gostoso, me faz flutuar
くすぐったいはlovely shower かれをうかべるの
kusuguttai wa lovely shower kare wo ukaberu no
A pedicure não avança, estou pensando na ligação
すすまないPEDIKYUA きになるphone call
susumanai PEDIKYUA ki ni naru phone call
Devo ligar? Será que estou esperando... que noite longa
かけようかな まってるか...なんてながいよる
kakeyou kana matteyou ka... nante nagai yoru

Eu estava esperando, tem muitos lugares que quero ir
ずっとまってたoffにはいきたいばしょがたくさん
zu-tto matteta off ni wa ikitai basho ga takusan
Se for com você, qualquer lugar tá bom
あなたとゆけるのならどこでもいい
anata to yukeru no nara doko demo ii
O sofá só nosso, me dá uma sensação boa essa noite
ふたりがけのsofa よかんさせるのこんや
futari gake no sofa yokan saseru no kon'ya
Quero continuar balançando assim... (desse jeito a noite toda)
このままゆれてたい...(like this allnight)
kono mama yurete'tai... (like this allnight)

* repetir
repeat
repeat

Se eu fechar os olhos, é um Paraíso
めをとじればParadise
me wo tojireba Paradise
Meu coração acelera, é hora das Estrelas
ときめきときStar Lights
tokimeki toki Star Lights
Me faça dançar, Tempo Especial (é tudo meu)
おどらせてよSpecial Time (It's all mine)
odorasete yo Special Time (It's all mine)

* repetir x2
repeat x2
repeat x2