RAIN

CHUVA

RAIN

chuva que cai da manhãakegata no ame
por favor, não paredouka yamanaide
me leve embora, bem longe...watashi wo saratte tooku tooku...
sonho que tive ontem à noiteyuube mita yume
por favor, não me acordedouka samenaide
me abrace forte, bem forte...zutto daite ite tsuyoku tsuyoku...

dentro do seu peitosono mune no naka
dentro dos seus braçossono ude no naka
tudo era issosubete datta
e só isso já bastavasore dake de yokatta
me protegeumamotte kureta
não tinha medokowakunakatta
achava que era eternoeien da to omotte ita
esse sentimento, por favor, me diga, OH CHUVAkono omoi onegai tsutaete OH RAIN

* Eu sinto sua falta na chuva* I miss you in the rain
não consigo ficar sem vocêI can't be without you
Baby, volta de novo, volta de novoBaby come back again, come back again
batendo na chuva, eu sinto tanta faltaame ni utarete konna ni koishikute
Baby, volta de novo, volta de novoBaby come back again, come back again

chuva suaveyasashii ame
por favor, me acalmedouka nagusamete
as memórias nossas, docemente...futari no omoide amaku amaku...
quero que minha vozanata no moto e
chegue até vocêtodoketai koe
te amo pra sempre...zutto ai shite iru tte...

seu corpoanata no senaka
sem conseguir dizer nadanani mo iezu ni
só te observavatada mitsumeteta
e o tempo parou desde entãoare kara toki ga tomatta mama
OH BABYOH BABY
não consigo viver sem vocêanata nashi de wa ikite yukenai kara
por favor, me diga, OH CHUVA, OH CHUVAonegai tsutaete OH RAIN OH RAIN

Eu sinto sua falta na chuvaI miss you in the rain
não consigo viver sem vocêI can't live without you
Baby, volta de novo, volta de novoBaby come back again, come back again
não consigo esquecer, sinto tanta faltawasurerarenakute konna ni koishikute
Baby, volta de novo, volta de novoBaby come back again, come back again

* repetir* repeat