Woman...

Mulher...

Woman...

Sono (me) wa nani wo katatte iru no?Sono (me) wa nani wo katatte iru no?
Mienai, kikenai, kowai karaMienai, kikenai, kowai kara
Sakki kara damatta mamaSakki kara damatta mama
Marude watashi inai you neMarude watashi inai you ne
Jikan yori mo kocchi ki ni shite yoJikan yori mo kocchi ki ni shite yo
Tick tock nakitaku naru maibyouTick tock nakitaku naru maibyou
Ato chotto watashi no mono de iteAto chotto watashi no mono de ite

1ª vez guuzen no deai1st time guuzen no deai
2ª vez hajimete fureai2nd time hajimete fureai
3ª vez otagai "hitori ja nai" to shitta3rd time otagai "hitori ja nai" to shitta
Aitai omoi afure, koukai shinai to kimetaAitai omoi afure, koukai shinai to kimeta
Demo...Demo...
Última vez wa onegai, tsugenaide ima wa...Last time wa onegai, tsugenaide ima wa...

* feel like a woman, na sua frente sou só uma mulher* feel like a woman, anata no mae ja tada no onna
Koishikute kurushikute totemo kakusenakuteKoishikute kurushikute totemo kakusenakute
Só você consegue me fazer chorar assimAnata dake ga konna ni mo watashi wo nakaseru
Mesmo que tudo seja um sonho...Subete ga yume da to shitemo...

Q:Q:
Kuchi ni dasane-, dake sa "once again",Kuchi ni dasane-, dake sa "once again",
Toki wasure nando mo hada wo kasaneatta ano yoru...Toki wasure nando mo hada wo kasaneatta ano yoru...
Nukumori ga nokoru... derenakute warui ne, omae kara no call...Nukumori ga nokoru... derenakute warui ne, omae kara no call...
Kore ijou nai tte kurai no egao, fukai omoi to sono daishou,Kore ijou nai tte kurai no egao, fukai omoi to sono daishou,
Otagai wo shiru hodo ni, ah kako no kago kara tobidashita tori,Otagai wo shiru hodo ni, ah kako no kago kara tobidashita tori,
Atomodori nanka mou dekinee sa... yeah, kon'ya no omae honki de kirei sa,Atomodori nanka mou dekinee sa... yeah, kon'ya no omae honki de kirei sa,
Hanashitakunai, that's right marude flashlight,Hanashitakunai, that's right marude flashlight,
Mabushii itoshii, zettai konna no 2(futa)tsu naiMabushii itoshii, zettai konna no 2(futa)tsu nai
Sou, dakara aitaku natte ore kara call, mata 1(hito)tsu ubaisaruSou, dakara aitaku natte ore kara call, mata 1(hito)tsu ubaisaru
Tanjoubi ni okuru doresu omae no suki na pinkuTanjoubi ni okuru doresu omae no suki na pinku
Uchi poke kakusu kusuriyubi no ringu.Uchi poke kakusu kusuriyubi no ringu.
Kizutsukeyou nante koreppochi mo omocchai nee ze mochironKizutsukeyou nante koreppochi mo omocchai nee ze mochiron
Motto hayaku aerya yokatta... sono namida mitara toki ga tomattaMotto hayaku aerya yokatta... sono namida mitara toki ga tomatta

Sono (me) ga dare wo mitsumete itemoSono (me) ga dare wo mitsumete itemo
Anata ga dare no mono da to shitemoAnata ga dare no mono da to shitemo
Kore ijou nozomanai kara baby... soba ni isaseteKore ijou nozomanai kara baby... soba ni isasete

Shigotogaeri hitotokiShigotogaeri hitotoki
Tanin no furi de aruku michiTanin no furi de aruku michi
Hitome sakete kawasu kissHitome sakete kawasu kiss
Hitorijime dekinai lipsHitorijime dekinai lips
Donna ni kai wo kasanetemo, onaji kimochi de iwaretemoDonna ni kai wo kasanetemo, onaji kimochi de iwaretemo
Chakushin nashi no nichiyoubi, hitorikiri ukaberu futari...Chakushin nashi no nichiyoubi, hitorikiri ukaberu futari...

Hajime kara wakatteta noHajime kara wakatteta no
You'll never be mineYou'll never be mine
Soredemo ii, anata ga iiSoredemo ii, anata ga ii

Feel like a woman, na sua frente sou uma idiotaFeel like a woman, anata no mae ja baka na onna
Tsuyogatte mita tte, totemo yarusenakuteTsuyogatte mita tte, totemo yarusenakute
Só você consegue apertar meu coração assimAnata dake ga konna ni mo kono mune shimetsukeru
Mesmo que tudo seja uma mentira...Subete ga uso da to shitemo...

* repeat* repeat

Only you can make me feel...Only you can make me feel...
1ª vez guuzen no deai1st time guuzen no deai
Feel like a womanFeel like a woman
(yeah, doushiyou mo nai kurai...)(yeah, doushiyou mo nai kurai...)
Only you can make me feel...Only you can make me feel...
2ª vez hajimete fureai2nd time hajimete fureai
(kinou mo kyou mo omae no koto kangaechimau... takanaru kodou)(kinou mo kyou mo omae no koto kangaechimau... takanaru kodou)
Only you can make me feel...Only you can make me feel...
3ª vez otagai "hitori ja nai" to shitta.3rd time otagai "hitori ja nai" to shitta.
Feel like a womanFeel like a woman
(tomerarekko nee, this is not a game)(tomerarekko nee, this is not a game)
Only you can make me feel...Only you can make me feel...
Última vez wa onegai, tsugenaide ima wa...Last time wa onegai, tsugenaide ima wa...
(nukumori ga nokoru ano yoru...)(nukumori ga nokoru ano yoru...)

Only you can make me feel...Only you can make me feel...
Only you can make me feel...Only you can make me feel...