Renacer

Renascimento

Renacer

Nas sombras, eu estava quase pirando, e nas sombras, tive que renascer.En las sombras, estaba por enloquecer, y en las sombras, tuve que volver a nacer.
Na alma, tem algo que começa a crescer, é a vontade de ver a rua de novo.En el alma, hay algo que empieza a crecer, son las ganas de ver la calle otra vez
A escada de um maluco que tem escadas de seda e de chumbo, que vive à noite com fumaça e álcool.La escalera de un loco que tiene escaleras de seda y de plomo, que vive de noche con humo y alcohol.

Tem a testa enrugada, e a esperança também.Tiene la frente arrugada, y la esperanza también
Tanta solidão que não diz nada, e seu adversário é um juiz.Tanta soledad que no dice nada, y tu adversario es un juez

A alegria, se conta e não chega a dez, a tristeza supera o bolso de um rei.La alegría, se cuenta y no llega a los diez, la tristeza supera el bolsillo de un rey
A cor desgastada que toma sua pele, é mais branca que o vício que você já conhece.El color desgastado que toma tu piel, es mas blanco que el vicio que vos ya sabes
A tristeza e a angústia de toda essa gente que é tão diferente, e que reza à noite, pedindo liberdade.La tristeza y la angustia de toda esa gente que es tan diferente, y que reza de noche, pidiendo libertad

Liberdade, tudo começa e termina em si mesmo.Libertad, todo empieza y termina en uno mismo.
Liberdade, o que você busca está dentro de você.Libertad, lo que buscas esta dentro de ti
Liberdade, liberdade......Libertad, libertad......

Hoje carrego nas costas, a grande marca da lei.Hoy llevo en mi espalda, la gran huella de la ley
Essa caravana de animais por toda parte.Esa caravana de animales por doquier
Isso que eu canto é o que sinto, já percebeu?Esto que te canto es lo que siento ya lo vez,
É o que sai de dentro da minha pele.Es lo que me sale desde adentro de la piel
É a loucura de um maluco que hoje recupera a fé pouco a pouco e que toca na sua banda e grita liberdade......Es la locura de un loco que hoy recupera la fe poco a poco y que toca en su banda y grita libertad......