Brand New You

Brand New You (13)

Brand New You

CASSIE
CASSIE
Eu vi a capa e eu julguei
I saw the cover and I judged
O livro.
the book.
Afastei-me sem
I turned away without a
Segundo olhar,
second look,
Mas agora, agora, agora
But now, now, now
Eu vejo um novo você.
I see a brand new you.
Eu disse a mim mesmo que é melhor correr
I told myself I better run
E se esconder.
and hide.
Eu nunca percebi o que estava
I never noticed what was
Lá dentro,
there inside,
Mas agora, agora, agora
But now, now, now
Eu vejo um novo você,
I see a brand new you,
E eu não consigo me parar
And I can't stop myself
De amar
from lovin'
Cada pequena coisinha que você faz!
Ev'ry itty bitty thing you do!
CHARLOTTE
CHARLOTTE
Eu não sabia onde
I didn't know where I
Eu pertencia.
was meant to be.
Achei que ninguém estaria
I figured no one would be
Lá para mim,
there for me,
Mas agora, agora, agora
But now, now, now
Eu vejo um novo você.
I see a brand new you.
Molly & CHARLOTTE
MOLLY & CHARLOTTE
Eu nunca soube que você poderia
I never knew that you could
Compreender,
understand,
Molly, Charlotte &
MOLLY, CHARLOTTE &
CASSIE
CASSIE
Mas eu olhei para cima e você
But I looked up and you
Estendeu a sua mão,
reached out your hand,
E agora, agora, agora
And now, now, now
Eu vejo um novo você!
I see a brand new you!
CHARLOTTE
CHARLOTTE
Abri os olhos
I opened my eyes
E há um grande mundo
And there's a great big world
Ao redor.
around.
Abri os olhos,
I opened my eyes,
E basta olhar, basta olhar,
And just look, just look,
Olha o que eu achei!
Look at what I found!
Charlotte & CASSIE
CHARLOTTE & CASSIE
Abri os olhos
I opened my eyes
E há um grande mundo
And there's a great big world
Ao redor.
around.
Eu abri meus olhos ...
I opened my eyes...
CASSIE
CASSIE
E basta olhar, basta olhar,
And just look, just look,
Olha o que eu achei!
Look at what I found!