exibições de letras 122.693

dandelion

Ariana Grande

Letra

SignificadoPratique Inglês

dente-de-leão

dandelion

Eu falo o que sinto, sinto o que digoMean what I say, say what I mean
Não sou de joguinhos, sou exatamente como você me vêNot one to play, I am as you see
Eu dou minha palavraI give my word
Esses outros caras são todos iguais, humThese other boys, they're one in the same, mm
Estou tentando dizer que quero que você fique, humI'm tryna say I want you to stay, mm

Eu tenho (tenho) o que você precisa (você precisa)I got (got) what you need (you need)
Estou pensando que você devia plantar essa sementeI'm thinking you should plant this seed
Sei que parece brincadeira (hum)I get this sounds unserious (mm)
Mas, meu bem, isso é sérioBut, baby boy, this is serious

E, sim, eu prometo, se for para ser sinceraAnd, yes, I promise, if I'm being honest
Você pode ter tudo o que quiserYou can get anything you'd like
Não vê? Eu floresço à noiteCan't you see? I bloom at night
Só não estrague isso, meu bemBoy, just don't blow this
Você me deixa assim: O que tem na sua lista de desejos?Got me like: What's your wish list?
Você pode ter tudo o que quiserYou can get anything you'd like
Eu serei seu dente-de-leão, hum-humI'll be your dandelion, mm-mm

Você gosta da minha reza, o segredo está em mim, humYou like how I pray, the secret's in me, mm
Porque, meu bem, aconteça o que acontecer, estou aqui de joelhos'Cause, boy, come what may, I'm here on my knees
Essas outras flores não crescem do mesmo jeitoThese other flowers don't grow the same
Então deixe tudo aqui comigo, vamos curtir juntos, juntosSo just leave it here with me, let's get dirty, dirty

Eu tenho (tenho) o que você precisa (você precisa)I got (got) what you need (you need)
Estou pensando que você devia plantar essa sementeI'm thinking you should plant this seed
Sei que parece brincadeira (hum)I get this sounds unserious (mm)
Mas, meu bem, isso é sérioBut, baby boy, this is serious

E, sim, eu prometo, se for para ser sinceraAnd, yes, I promise, if I'm being honest
Você pode ter tudo o que quiserYou can get anything you'd like
Não vê? Eu floresço à noiteCan't you see? I bloom at night
Só não estrague isso, meu bemBoy, just don't blow this
Você me deixa assim: O que tem na sua lista de desejos?Got me like: What's your wish list?
Você pode ter tudo o que quiserYou can get anything you'd like
Eu serei seu dente-de-leão, hum-humI'll be your dandelion, mm-mm

Você me conhece, só estou sendo, estou sendo honestaYou know me, I'm just being, I'm honest
Você me conhece, só estou sendo, humYou know me, I'm just being, mm
Hum-hum, eu prometo, estou apenas sendo honestaMm-mm, I promise, I'm just being honest
Então, meu bem, só venha e assopreSo, boy, just come blow this
Sei que estou na sua lista de desejosKnow I'm on your wish list

E, sim, eu prometo (ah, é, é), se for para ser sincera (se for para ser)And, yes, I promise (oh, yeah, yeah), if I'm being honest (if I'm being)
Você pode ter tudo o que quiser (qualquer coisa, qualquer coisa, qualquer coisa)You can get anything you'd like (anything, anything, anything)
Não vê? Eu floresço à noiteCan't you see? I bloom at night
Só não estrague isso, meu bemBoy, just don't blow this
Você me deixa assim: O que tem na sua lista de desejos?Got me like: What's your wish list?
Você pode ter tudo o que quiser (hum, uh)You can get anything you'd like (mm, ooh)
Eu serei seu dente-de-leão, hum-humI'll be your dandelion, mm-mm

Composição: Ariana Grande / Max Martin / Ilya. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por blueafternoon e traduzida por Lois. Legendado por Lois. Revisão por Lois. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção