Empoderamento e identidade multicultural em “Esta Noche (feat. BIA)”

“Esta Noche (feat. BIA)”, de Ariana Grande, destaca a mistura de inglês e espanhol para valorizar a identidade multicultural e a autoconfiança das artistas. A presença de BIA, com sua herança porto-riquenha, é ressaltada em versos como “No hablo inglés at all when we freakin'” e “Yo tengo jugo de swag en mi sangre”, que expressam orgulho das raízes latinas e celebram uma sensualidade autêntica, sem se submeter a padrões externos. O uso do sample de “Rondando Tu Esquina”, de Julio Jaramillo, conecta a música pop atual à tradição da música latina, criando uma ponte entre passado e presente.

A letra aborda temas como poder feminino, independência financeira e ascensão social. Em “We came from favelas / Livin' a life like novelas / She gettin' money, respect her”, as artistas celebram a superação de origens humildes e a conquista de respeito e sucesso. O tom confiante e descontraído aparece em versos como “Then wake you up to sweet pussy and plantains” e nos jogos de duplo sentido em “He fell in love with the coco / Gave him peace of mind, he spent his last dime on the toto”, onde “coco” e “toto” funcionam como gírias e metáforas sexuais, reforçando a ousadia e o controle das artistas sobre sua narrativa. Assim, “Esta Noche” se destaca como uma celebração da liberdade, do desejo e do poder feminino, envolta em uma atmosfera de festa e orgulho cultural.