exibições de letras 447.560

fake smile

Ariana Grande

Letra

SignificadoPratique Inglês

sorriso falso

fake smile

Depois do riso vêm as lágrimasAfter laughter comes tears
Depois do riso vêm as lágrimasAfter laughter comes tears

Outra noite, outra festaAnother night, another party
Cumprimentando todo mundo, me desculpeSayin' hi to everybody, I’m sorry
Eu começo a sair, eu tenho que sair agoraIt's time to leave, I gotta leave now
Tenho um compromisso agora, estou morrendo de fomeGot somewhere I gotta be now, I'm starving
Alguém pode me levar até meu carro?Can somebody walk me to my car?
Se eu for sozinha, não vou chegar muito longeIf I go alone, I'm not gon’ make it very far
Estou feliz pelo amor e todos os itens acimaI'm happy for the love and all of the above
Pra ser sincera, eu passei por muita coisaIf I'm being honest, I done been through way too much

Eu não posso fingir outro sorrisoI can't fake another smile
Eu não posso fingir que estou bemI can't fake like I'm alright
Woo, ah (woo, ah)Woo, ah (woo, ah)
E eu não vou dizer que estou me sentindo bemAnd I won't say I'm feeling fine
Depois do que passei, não posso mentirAfter what I been through, I can’t lie
Woo, ah (woo, ah)Woo, ah (woo, ah)

Foda-se um sorriso, sorriso falsoFuck a fake smile, smile
Foda-se um sorriso falso, sorriso falsoFuck a fake smile, fake smile

Eu leio as coisas que eles escrevem sobre mimI read the things they write about me
Ouço o que eles dizem na TV, é uma loucuraHear what they’re sayin' on the TV, it’s crazy
Está ficando difícil para eles me chocaremIt's gettin' hard for them to shock me
Mas de vez em quando, é chocante, não me culpeBut every now and then, it's shocking, don’t blame me
Eu sei que é a vida que escolhiI know it's the life that I chose
Mas, querido, eu sou grata, quero que você saibaBut baby, I'm grateful, I want you to know
Estou feliz pelo amor e todos os itens acimaI'm happy for the love and all of the above
Pra ser sincera, eu passei por muita coisaIf I'm being honest, I done been through way too much

Eu não posso fingir outro sorrisoI can't fake another smile
Eu não posso fingir que estou bemI can't fake like I'm alright
Woo, ah (woo, ah)Woo, ah (woo, ah)
E eu não vou dizer que estou me sentindo bemAnd I won't say I'm feeling fine
Depois do que passei, não posso mentirAfter what I been through, I can't lie
Woo, ah (woo, ah)Woo, ah (woo, ah)

Foda-se um sorriso, sorriso falsoFuck a fake smile, smile
Foda-se um sorriso falso, sorriso falsoFuck a fake smile, fake smile

Se estou ferida, não vou mentir sobre issoIf I'm hurt, I ain't gon' lie about it
Braços cruzados com a atitude, fazendo biquinhoArms crossed with the attitude, lips pouted
Se estou brava, não vou mentir sobre issoIf I'm mad, I ain't gon' lie about it
Contorcendo o pescoço com a atitude, éNeck roll with the attitude, yuh
Se estou ferida, não vou mentir sobre issoIf I'm hurt, I ain't gon' lie about it
Braços cruzados com a atitude, fazendo biquinhoArms crossed with the attitude, lips pouted
Se estou brava, não vou mentir sobre issoIf I'm mad, I ain't gon' lie about it
Contorcendo o pescoço com a atitude, éNeck roll with the attitude, yuh

Eu não posso fingir outro sorriso (e não posso fingir)I can't fake another smile (and I can't fake)
Eu não posso fingir que estou bem (sem sorriso)I can't fake like I'm alright (no smile)
Woo, ah (woo, ah, ooh)Woo, ah (woo, ah, ooh)
E eu não vou dizer que estou me sentindo bem (estou me sentindo bem)And I won't say I'm feeling fine (I'm feeling fine)
Depois do que passei, não posso mentirAfter what I been through, I can't lie
Woo, ah (woo, ah)Woo, ah (woo, ah)

Foda-se um sorriso, sorriso falsoFuck a fake smile, smile
Foda-se um sorriso falso, sorriso falso (sim)Fuck a fake smile, fake smile (yeah)

Composição: Andrew Wansel / Ariana Grande / Joseph W. Frierson / Justin Tranter / Kennedi Lykken / Mary Lou Frierson / Nathan Perez / Priscilla Renea. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rivaldo e traduzida por Madelene. Legendado por Aby e mais 2 pessoas. Revisão por Gema. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção