My Best Friend's House

A Casa da Minha Melhor Amiga

My Best Friend's House

Katie, oi! Hannah está no chuveiroKatie, hi! Hannah's in the shower
Uh, ela vai descer em um minutoUh, she'll be down in a minute
Então, sinta-se em casaSo, make yourself at home
Obrigado, Sr. EvansThanks, Mr. Evans

Assim que entro, perceboRight when I step inside, I notice it
O cheiro da casa do meu melhor amigo (woah-oh-oh)The smell of my best friend's house (woah-oh-oh)
Eu ando por aí e sinto o cheiro das velas de canelaI walk around and get a whiff of the cinnamon candles
E os travesseiros e o sofá (woah-oh-oh)And the pillows and the couch (woah-oh-oh)

O irmão mais velho dela usa desodorante sprayHer older brother uses spray-on deodorant
Se eu sentir o cheiro daqui a 20 anosIf I smell it 20 years from now
Isso me levará de volta a esse momentoIt'll take me right back to this moment
E o pai dela gosta muito de cozinhar, então sempre cheira bemAnd her father really likes to cook, so it always smells good
E a família dela usa produtos de limpeza que a minha família nunca usariaAnd her family uses cleaning stuff that my family never would
Ah, eu adoro o cheiro do meu melhor amigoOh, I love the smell of my best friend's

Cheire a casa da minha melhor amiga, eu realmente amo issoSmell my best friend's house, I really love it
O cheiro da casa do meu melhor amigoThe smell of my best friend's house
Eu amo isso, uau-oh-ohI love that, woah-oh-oh
Cheire a casa da minha melhor amiga, eu realmente amo issoSmell my best friend's house, I really love it
O cheiro da casa do meu melhor amigoThe smell of my best friend's house
Eu amo isso, uau-oh-ohI love that, woah-oh-oh

Nós tocamos música em nossos fones de ouvidoWe play music on our headphones
É o melhor que já ouviIt's the best I've ever heard
E o pai dela é obcecado por palavras cruzadasAnd her dad's obsessed with crosswords
Ele é meio nerd (culpado!)He's kind of a nerd (Guilty!)
Eles têm um monte de filmes que minha casa não temThey have a bunch of movies that my house doesn't have
E os pais dela não são divorciados, então eles têm os melhores lanchesAnd her parents aren't divorced, so they have the best snacks
E eu amo, eu realmente amo o cheiro do meu melhor amigoAnd I love, I really do love the smell of my best friend's

Cheire a casa da minha melhor amiga, eu realmente amo issoSmell my best friend's house, I really love it
O cheiro da casa do meu melhor amigoThe smell of my best friend's house
Eu amo isso, uau-oh-ohI love that, woah-oh-oh
Cheiro da casa do meu melhor amigoSmell of my best friend's house
Eu realmente adoro o cheiroI really love it, the smell

Senhorita, senhorita (o quê?), você não pode entrar aquiMiss, miss (what?), you can't come in here
O que?What?
Depois de quase uma década, a busca pelo assassino das palavras cruzadas chegou ao fimAfter nearly a decade, the search for the crossword killer has come to a close
A polícia diz que o dono desta casa, Ray Lee EvansPolice say the owner of this house, Ray Lee Evans
Esteve implicado na morte de pelo menos quatorze pessoas desaparecidasHas been implicated in the deaths of at least fourteen missing individuals
Investigadores forenses dizem que restos humanos foram descobertosForensic investigators say human remains have been discovered
Em quase todos os cômodos da casaIn nearly every room in the house

Acho que devo ter perdido algumas bandeiras vermelhas bem grandesI guess I may have missed some pretty big red flags
Quando eu estava na casa do meu melhor amigoWhen I was over at my best friend's house
Sim, você fezYes, you did
Mas agora eu sei o que é o desodorante e as velasBut now I know what the deodorant and candles
E aquele balde de soda cáustica estava todo por pertoAnd that bucket of lye were all about
Meio suspeitoKinda sus'

E, claro, eu nunca olhei atentamente para as fitasAnd, sure, I never took a close look at the tapes
Ou se perguntou por que seu pai estava queimando carteiras na lareiraOr wondered why her dad was burnin' wallets in the fireplace
E sim, a geladeira estava abarrotada de comida, como eu disseAnd, yeah, the fridge was stuffed with food just like I said
Mas acho que os lanches me distraíram da cabeça humana congeladaBut I think the snacks distracted me from the frozen human head
Juro que nunca notei nada de estranho no meu melhor amigoI swear I never really noticed anything weird about my best friend's

Cheiro da casa do meu melhor amigoSmell of my best friend's house
Eu nunca notei o cheiro da casa do meu melhor amigoI never noticed the smell of my best friend's house
Havia ralos na sala de estarThere were drains in the living room
O cheiro da casa do meu melhor amigoThe smell of my best friend's house
Ei, por que você pegou meu shaker?Hey, why'd you take my shaker?
O cheiro da casa do meu melhor amigoThe smell of my best friend's house
Meu Deus, estava cheio de dentesOh my God, it was full of teeth

Os móveis me fizeram fazer isso!The furniture made me do it!
Ela também consegue ouvi-los cantando!She can hear them singing too!
Ela também tem a escuridão!She has the darkness too!
A casa do meu melhor amigoMy best friend's house