ah, que seja

oh well

Esse é o começoThis is the beginning
Do fim, eu sinto isso, só não sei o que dizerOf the end, I feel it, just don't know what to say
Meus becos sem saída estão reunidos ao meu redor, disfarçados de amigosMy dead ends are gathered around, dressed as friends
Só para eu não me machucar de novoJust so I don't get hurt again

Eu ouço você no silêncio (ah, ei)I hear you in the silence (oh, hey)
Mesmo que eu enterre toda a minha mente em (está tudo bem, bem)Even though I bury all my mind in (it's okay, 'kay)
Em alguma, alguma coisa nova que me mantenha criativa (tente)Something, something new to keep creative (try)
Qualquer coisa para não deixar sua gentileza entrar (hum-hum)Just anything to not let in your kindness (mm-mm)

Talvez desta vez (possa ser)Maybe this time (can be)
Diferente, eu não preciso tentar (ser)Different, I don't have to try (to be)
Responsável por coisasResponsible for things
Que simplesmente não são minhasThat just aren't mine

Coisas boas podem substituir a disfunção, a obsessãoGood things can replace dysfunction, obsession
Os amigos de quem eu costumava precisar, mas agoraFriends I used to need, but now

Todos os vilões vão para o infernoThe bad guys all go to hell
Coisas boas podem substituir a disfunção, a obsessãoGood things can replace dysfunction, obsession
Obrigada, mas vou lhe mostrar a saídaThanks, but I'll see you right out
Boa sorte no seu caminho para o infernoGood luck on your way to hell
Ah, que sejaOh, well

Você nem me conhece (nem um pouco)You don't even know me (no way)
Parece que estou mil anos-luz à frente (mas eu, eu)Feel like I'm a thousand light-years ahead (but I, I)
Eu interpreto todos os papéis que devo interpretar, não é?I play all the parts that I'm supposed to, right?
E só coloco um curativo na minha vida inteira (hum-hum)And I just throw a band-aid on my whole damn life (mm-mm)

É uma merda, porque eu te amo de verdade (de verdade, de verdade)It sucks because I love you for real (for real, for real)
E eu quero acreditar que o amor que eu nunca recebi é realAnd I want to believe the love I never got is real
Então, eu o encontro em vocêSo I find it in you
Mas não se preocupe, porque você vai continuar ganhando músicas de término sobre vocêBut don't worry 'cause you'll keep getting breakup songs about you

Coisas boas podem substituir a disfunção, a obsessãoGood things can replace dysfunction, obsession
Os amigos de quem eu costumava precisar, mas agoraFriends I used to need, but now

Todos os vilões vão para o infernoThe bad guys all go to hell
Coisas boas podem substituir a disfunção, a obsessãoGood things can replace dysfunction, obsession
Obrigada, mas vou lhe mostrar a saídaThanks, but I'll see you right out
Boa sorte no seu caminho para o infernoGood luck on your way to hell
Ah, que sejaOh, well

Boa sorte, meu bemGood luck, darling
Não consigo parar de crescerCan't stop growing
E me distanciar de você (uou)So away from you (ooh)
Não resta mais nada a fazer, uhThere's nothing left to do, ooh
Boa (boa) sorte (sorte), meu bem (meu bem)Good (good) luck (luck), darling (darling)
Eu vou atender (atender) às (às) minhas próprias necessidades (próprias necessidades)I'll meet (meet) my (my) own needs (own needs)
Embora você tenha tentadoThough you've been trying to
Vamos ver quem eu posso ser sem você (uh)Let's see who I can be without you (uh)

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh