exibições de letras 88.146

past life

Ariana Grande

Letra

SignificadoPratique Inglês

vida pasada

past life

Me desperté con un fantasma a mi ladoWoke up with a ghost by my side
Besada por el paso del tiempo, del tiempoKissed by the passing of time, time
Como una polilla hacia la llama, no pensé, solo voléA moth to a flame, I didn't think, I just flew
Solo no quería cambiar de idea (idea), de ideaI just didn't wanna change my mind (my), mind

Los ritmos de la noche consumen mi cuerpoRhythms of the night consume my body
Dejo que la música simplemente se lleve mi almaJust let the music confiscate my soul
Piensas que estoy perdida, pero así fue como me encontrasteYou think I'm lost, but that's just how you found me
Bueno, tal vez yo sea la rara, al finWell, maybe, I'm the stranger after all

Siempre me pregunté qué pasaría si te dejara perdermeAlways wondered what would happen if I let you lose me
Siempre me pregunté qué pasaría si me dejara necesitar másAlways wondered what would happen if I let myself need more
Tal vez explore un poco y suba mis expectativasMight fuck around and elevate my expectations
Ahora yo (yo) estoy tranquila (tranquila) en dejarte en una vida pasadaNow I'm (I'm) fine (fine) to leave you in a past life
Sí, yo (yo) estoy tranquila (tranquila) en dejarte en una vida pasadaYeah, I'm (I'm) fine (fine) to leave you in a past life

Me afectaste como la Luna (ah-uh)Phased me just like the Moon (ah-ooh)
Pensé que eras la cura, pero solo eras una emergenciaI used to think you were the medicine, but you were just code blue
Y tú también estás pensando en eso, y yo ya lo sabía (yo lo sabía)And you're thinking it too, and I already knew (I knew)
Solo no quería perder más tiempoI just didn't want to waste more time

Los ritmos de la noche consumen mi cuerpoRhythms of the night consume my body
Dejo que la música (ah) simplemente se lleve mi alma (se lleve mi alma)Just let the music (ah) confiscate my soul (confiscate my soul)
Piensas que estoy perdida, pero así fue como me encontrasteYou think I'm lost, but that's just how you found me
Bueno, tal vez yo sea la rara, al fin (al fin)Well, maybe, I'm the stranger after all (after all)

Siempre me pregunté qué pasaría si te dejara perderme (dejarte perderme)Always wondered what would happen if I let you lose me (let you lose me)
Siempre me pregunté qué pasaría si me dejara necesitar másAlways wondered what would happen if I let myself need more
Tal vez explore un poco y suba mis expectativas (expectativas)Might fuck around and elevate my expectations (expectations)
Ahora yo (yo) estoy tranquila (tranquila) en dejarte en una vida pasadaNow I'm (I'm) fine (fine) to leave you in a past life
(Porque, cariño) yo (yo) estoy tranquila (tranquila) en dejarte en una vida pasada('Cause, baby) I'm (I'm) fine (fine) to leave you in a past life

Algo solo para salvarme, solo para llevárselo todoSomethin' just to save me, just to confiscate
Mi cuerpo, mi alma (llevarse mi alma)My body, my soul (confiscate my soul)
Piensas que estoy perdida, pero (piensas que estoy perdida sin eso)You think I'm lost, but (you think I'm lost without it)
Así fue como me encontraste (fue donde me encontraste)That's just how you found me (that's where you found me)
Tal vez yo sea la rara (sea la rara) al fin (al fin)Maybe I am the stranger (I'm the stranger) after all (after all)

Siempre me pregunté qué pasaría si te dejara perderme (dejarte perderme)Always wondered what would happen if I let you lose me (let you lose me)
Siempre me pregunté qué pasaría si me dejara necesitar másAlways wondered what would happen if I let myself need more
Tal vez explore un poco y suba mis expectativas (expectativas)Might fuck around and elevate my expectations (expectations)
Ahora yo (yo) estoy tranquila (tranquila) en dejarte en una vida pasadaNow I'm (I'm) fine (fine) to leave you in a past life
(Ah, cariño, yo) yo (yo) estoy tranquila (estoy tranquila) en dejarte en una vida pasada(Oh, baby, I) I'm (I'm) fine (I'm fine) to leave you in a past life

Algo solo para salvarmeSomethin' just to save me
Algo solo para salvarmeSomethin' just to save me
Ah, ahAh, ah
Algo solo para salvarmeSomethin' just to save me
Algo solo para salvarmeSomethin' just to save me
Ah, ahAh, ah

Composição: Ariana Grande / Max Martin / Ilya. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por blueafternoon e traduzida por lili. Legendado por Lois. Revisão por Lois. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção