exibições de letras 309.896

Sometimes

Ariana Grande

Letra

SignificadoPratique Inglês

De Vez em Quando

Sometimes

La-la, la-la-la, la-laLa-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la, la-laLa-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la

Nunca estive tão entregueI've never been so caught up
Ainda tão fascinada por nósStill so into us
Eu nunca pensei que estaria aquiI never thought I'd be here
Deveria ter virado póShould've turned to dust
Uh, vamos ser sinceros, meu bemOoh, let's be honest, baby
Isso é tão incomumThis is so unusual
Uh, não me sinto tentada, meu bemOoh, I'm not tempted, baby
Mesmo que eles sejam lindosEven if they're beautiful

Eu costumava ser cautelosaI used to be cautious
Um pouco imprudente demaisA little too reckless
Agora todas as minhas emoçõesNow all my emotions
São todas por sua causaAre all 'cause of you

Eu nem penso em partir, de vez em quandoI ain't even think of leaving sometimes
Eu nem penso em desistirI ain't even think of letting go
Eu nunca pensei em ir a lugar algumI ain't ever thought of going nowhere
Eu nem vejo isso no futuroI don't even see it down the road
Porque nós estamos colecionando momentos'Cause we're collectin' moments
Tatuagens na minha menteTattoos on my mind
Eu nem penso em partir, de vez em quandoI ain't even think of leaving sometimes
Eu nem penso em desistirI ain't even think of letting go
Nem mesmo de vez em quandoNot even sometimes

La-la, la-la-la, la-laLa-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la, la-laLa-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la

Uh, vamos ser sinceros, meu bemOoh, let's be honest, baby
Isso é tão incomumThis is so unusual
Uh, não me sinto tentada, meu bemOoh, I'm not tempted, baby
Mesmo que eles sejam lindos, humEven if they're beautiful, mm

Costumava ser fácil (costumava ser fácil)It used to be easy (used to be easy)
Alguém me roubar (alguém me roubar)For someone to steal me (someone to steal me)
Agora todas as minhas emoções (todas as minhas emoções)Now all my emotions (all my emotions)
São todas por sua causa, garotoAre all 'cause of you, boy

Eu nem penso em partir, de vez em quandoI ain't even think of leaving sometimes
Eu nem penso em desistirI ain't even think of letting go
Eu nunca pensei em ir a lugar algumI ain't ever thought of going nowhere
Eu nem vejo isso no futuroI don't even see it down the road
Porque nós estamos colecionando momentos'Cause we're collectin' moments
Tatuagens na minha menteTattoos on my mind
Eu nem penso em partir, de vez em quandoI ain't even think of leaving sometimes
Eu nem penso em desistirI ain't even think of letting go
Nem mesmo de vez em quando, amorNot even sometimes, babe

Eu não sei, eu não sei, eu não seiI don't know, I don't know, I don't know
Por que nunca deu certo, mas vai dar agoraWhy it never worked, but it's going to now
Você não sabe, você não sabe, você não sabeYou don't know, you don't know, you don't know
O que você causa em mim quando eu te sinto por pertoWhat it does to me when I feel you around
É amor? É desejo? É medo?Is it love? Is it lust? Is it fear?
Mas é difícil respirar quando você me toca aliBut it's hard to breathe when you're touching me there
Difícil respirar quando você me beija aliHard to breathe when you're kissing me there
Difícil respirar quando você não está aquiHard to breathe when you're not here

Eu nem penso em partir, de vez em quandoI ain't even think of leaving sometimes
Eu nem penso em desistirI ain't even think of letting go
Eu nunca pensei em ir a lugar algumI ain't ever thought of going nowhere
Eu nem vejo isso no futuroI don't even see it down the road
Porque nós estamos colecionando momentos'Cause we're collectin' moments
Tatuagens na minha menteTattoos on my mind
Eu nem penso em partir, de vez em quando (ei)I ain't even think of leaving sometimes (hey)
Eu nem penso em desistir (ah, é, meu bem)I ain't even think of letting go (oh, yeah, baby)
Nem mesmo de vez em quandoNot even sometimes

La-la, la-la-la, la-la (uh)La-la, la-la-la, la-la (ooh)
La-la-la, la-la-la-la (nem mesmo de vez em quando)La-la-la, la-la-la-la (not even sometimes)
La-la, la-la-la, la-la (ah, é)La-la, la-la-la, la-la (oh, yeah)
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
Porque nós estamos colecionando momentos'Cause we're collectin' moments
Tatuagens na minha mente, meu bemTattoos on my mind, baby
Eu nem penso em partir, de vez em quandoI ain't even think of leaving sometimes
Eu nem penso em desistir (de jeito nenhum)I ain't even think of letting go (no way)
Nem mesmo de vez em quandoNot even sometimes

La-la, la-la-la, la-laLa-la, la-la-la, la-la
Nem mesmo de vez em quando, nem mesmo de vez em quandoNot even sometimes, not even sometimes
La-la, la-la-la, la-laLa-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la

Composição: Peter Svensson, Max Martin, Savan Kotecha, Ilya. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bardigang e traduzida por Johanna. Legendado por Gabriel e mais 2 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção