exibições de letras 186.172

successful

Ariana Grande

Letra

SignificadoPratique Inglês

exitosa

successful

Sí, sí, mm, oh, síYeah, yeah, mmm, oh, yeah
Sí, oh, oh, síYeah, ooh, ooh, yeah

¡Acabo de recibir unas excelentes noticias del trabajo, cariño! (¡Es una sorpresa, sorpresa!)I just got some real good news from work, boy (it's a surprise, surprise)
No puedes imaginar lo que estoy a punto de decir (¡es una sorpresa, sorpresa!)You can't imagine what I'm 'bout to say (it's a surprise, surprise)
Es tan difícil contener la emoción, amor (¡es una sorpresa, sorpresa!)It's so hard to hold back, baby (it's a surprise, surprise)
Estoy tan emocionada que casi no puedo esperar (¡es una sorpresa, sorpresa!)I'm so excited, I can hardly wait (it's a surprise, surprise)
Escucha, amorListen, bae

Esta noche, ¡soy la reina, cariño! (Esta noche, ¡soy la reina, cariño!)Tonight, I'm a baller, babe (tonight, I'm a baller, baby)
Incluso desde lo más bajo, sí, oh, ¡guau! (Incluso desde lo más bajo)Even way beneath in, yeah, oh, woah (even way beneath me)
¿Qué más puedo decir, cariño? (¿Qué más puedo decir, amor?)What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)
Dime, amor, deberías divertirte conmigo, cariñoSay, bae, you should play with me, babe

Sí, se siente tan bien ser tan jovenYeah, it feels so good to be so young
Y disfrutar, y ser exitosa, síAnd have this fun and be successful, yeah
Soy tan exitosa, síI'm so successful, yeah
Y tú también, eres tan jovenAnd, girl, you too, you are so young
Y hermosa y muy exitosa, oh, guau, síAnd beautiful and so successful, oh, woah, yeah
Soy tan exitosaI'm so successful

Esto no es algo ordinario para mí (¡es una sorpresa, sorpresa!)This ain't nothing ordinary for me (it's a surprise, surprise)
No iremos a tu lugar favorito (¡es una sorpresa, sorpresa, sí, sí!)We ain't goin' to your favorite place (it's a surprise, surprise, yeah, yeah)
Sigues preguntando: ¿Qué tiene de especial? (¡Es una sorpresa, sorpresa!)You keep asking: What is so special? (It's a surprise, surprise)
¿Realmente quieres saber? Tendrás que esperar (¡es una sorpresa, sorpresa!)You really wanna know? You'll have to wait (it's a surprise, surprise)

Esta noche, ¡soy la reina, cariño! (Esta noche, ¡soy la reina, cariño!)Tonight, I'm a baller, babe (tonight, I'm a baller, baby)
Incluso desde lo más bajo, sí (incluso desde lo más bajo)Even way beneath in, yeah (even way beneath me)
¿Qué más puedo decir, cariño? (¿Qué más puedo decir, amor?)What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)
Dime, amor, deberías divertirte conmigo, cariñoSay, bae, you should play with me, babe

Sí, se siente tan bien ser tan jovenYeah, it feels so good to be so young
Y disfrutar, y ser exitosa, mm (yo, yo, yo)And have this fun and be successful, mmm (I, I, I)
Soy tan exitosaI'm so successful
Y tú también, eres tan jovenAnd, girl, you too, you are so young
Y hermosa y muy exitosa, guau, síAnd beautiful and so successful, woah yeah
Soy tan exitosa, sí, síI'm so successful, yeah, yeah

Déjame poner mis manos sobre tus ojos (¡es una sorpresa, sorpresa!)Let me put my hands over your eyes (it's a surprise, surprise)
(¡Es una sorpresa, sorpresa!)(It's a surprise, surprise)
¿Estás listo para tu sorpresa? (¡Es una sorpresa!)Boy, are you ready for your surprise? (It's a surprise, surprise)
(¡Es una sorpresa, sorpresa!)(It's a surprise, surprise)

Mm, ah, oh, te lo voy a dar (mm)Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (mhm)
Mm, ah, oh, te lo voy a dar (oh, sí)Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (oh, yeah)
¿Te gusta, cariño? (¿Te gusta, amor?)Do you like it, babe? (Do you like it, babe?)
¿Te da escalofríos? (¿Te da escalofríos?)Does it give you chills? (Does it give you chills?)
¿Te hace sentir fría? Sí (¿te hace sentir así?)Does it make you feel cold? Yeah (does it make you feel?)

Oh, oh, oh, ¡guau!Oh, oh, oh, woah
Esta noche, ¡soy la reina, cariño! Mm, oh (esta noche, ¡soy la reina!)Tonight, I'm a baller, babe, mmm, oh (tonight, I'm a baller, baby)
Incluso desde lo más bajo, oh, woah (incluso desde lo más bajo)Even way beneath in, oh, woah (even way beneath me)
¿Qué más puedo decir, cariño? Oh, ¡guau! (¿Qué más puedo decir, cariño?)What else is there to say, boy? Oh, woah (what else is there to say, boy?)
Dime, amor, deberías divertirte conmigo, cariñoSay, bae, you should play with me, babe

Sí, se siente tan bien ser tan jovenYeah, it feels so good to be so young
Y disfrutar, y ser exitosaAnd have this fun and be successful
Soy tan exitosa, síI'm so successful, yeah
Y tú también, eres tan jovenAnd, girl, you too, you are so young
Y hermosa y muy exitosa, síAnd beautiful and so successful, yeah
Soy tan exitosa, sí, síI'm so successful, yeah, yeah

Composição: Pharrell Williams / Ariana Grande. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jotapê e traduzida por Martu2105. Legendado por Anna e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção