twilight zone

zona del crepúsculo

twilight zone

¿Soñé todo esto?Did I dream the whole thing?
¿Fui solo una pesadilla?Was I just a nightmare?
Dimensiones distintasDifferent dimensions
Atrapada en la zona del crepúsculoStuck in the twilight zone

¿Esto es una escena en blanco y negro?Is this a black and white scene?
Si es así, yo estoy en la grisIf so, then I'm in the gray one
Ojalá ganes mejor actorHope you win for best actor
Porque te entendí todo mal'Cause I had you completely wrong

¿Ella sabeDoes she know
Que no eres quien dices ser?You're not who you say you are?
Porque tal vez yo la llame'Cause I might give her a call
¿O es que yo tampoco era yo?Or was I just not me at all?

Y no es que no te haya superadoAnd it's not like I'm still not over you
Es tan raro, nunca lo entenderéIt's so strange, this I never do
No es que te extrañe, no lo hagoNot that I miss you, I don't
A veces, simplemente no puedo creerSometimes I just can't believe
Que tú pasasteYou happened
No es que yo quiera cambiar nadaIt's not like I'd ever change a thing
Porque estoy justo donde debo estar'Cause I'm right here where I'm meant to be
No es que te vaya a llamar, no lo haréNot that I'd call you, I won't
A veces, simplemente no puedo creerSometimes I just can't believe
Que tú pasasteYou happened

¿Solo estábamos equivocados?Were we just mistaken?
¿Disfrazamos nuestras intenciones?Disguised our intentions?
Nuestro nido fue un baile de máscaras (baile de máscaras)Our nest was a masquerade (masquerade)
¿Por qué aún te protejo? (Mmm)Why do I still protect you? (Mmm)
Finjo que estas canciones no son sobre ti (no son sobre ti)Pretend these songs aren't about you (songs aren't about you)
Ojalá esta sea la últimaHope this might be the last one
Porque no engaño a nadie (no engaño)'Cause I'm not foolin' anyone (I'm not foolin')

¿Ella sabeDoes she know
Que no eres quien dices ser?You're not who you say you are?
Porque tal vez yo la llame'Cause I might give her a call
¿O es que yo tampoco era yo?Or was I just not me at all?

Y no es que no te haya superadoAnd it's not like I'm still not over you
Es tan raro, nunca lo entenderéIt's so strange, this I never do
No es que te extrañe, no lo hagoNot that I miss you, I don't
A veces, simplemente no puedo creerSometimes I just can't believe
Que tú pasasteYou happened
(No) no es que (que) yo (yo) quiera cambiar (cambiar) nada (nada)(Not) it's not (like) like (I'd) I'd ever (change) change a (a) thing (thing)
Porque estoy justo donde debo estar (ah)'Cause I'm right here where I'm meant to be (ah)
No es que te vaya a llamar (a ti), no lo haréNot that I'd call you (you), I won't
A veces, simplemente no puedo creer (no puedo creer que tú)Sometimes I just can't believe (I can't believe you)
Que tú pasasteYou happened

(No) no es (que) que (yo) yo te haya superado(Not) it's not (like) like (I'm) I'm over you
Es tan (tan) raro (no te extraño)It's so (so) strange (I don't miss you)
No es que te extrañe, no lo hago (no lo hago, no lo hago)Not that I miss you, I don't (I don't, I don't)
A veces, simplemente no puedo creer (no puedo creer)Sometimes, I just can't believe (can't believe)
(Que tú) tú pasaste(You) you happened