Without Love (From Hairspray Live)

Sem amor

Without Love (From Hairspray Live)

Uma vez eu fui um tolo egoísta que nunca entendeu
Once I was a selfish fool who never understood
Nunca olhei dentro de mim, embora por fora eu parecesse bem!
Never looked inside myself, though on the outside, I looked good!
Então nos conhecemos e você me fez o homem que sou hoje
Then we met and you made me the man I am today
Tracy, eu estou apaixonada por você, não importa o que você pesa, porque
Tracy, I'm in love with you, no matter what you weigh, 'cause

Sem amor, a vida é como as estações sem verão
Without love, life is like the seasons with no summer
Sem amor, a vida é rock 'n' roll sem baterista
Without love, life is rock 'n' roll without a drummer
Tracy, eu serei sua para sempre, porque eu nunca quero ficar sem amor
Tracy, I'll be yours forever 'cause I never wanna be without love

Tracy, nunca me liberte, não, eu não estou mentindo
Tracy, never set me free, no, I ain't lyin'
Nunca me liberte, Tracy, não, não, não
Never set me free, tracy, no, no, no

Uma vez que eu era uma garota simples, o estrelato veio até mim
Once I was a simple girl, then stardom came to me
Mas eu ainda era um nada, embora mil fãs possam discordar
But I was still a nothing, though a thousand fans may disagree
A fama era apenas uma prisão, dando autógrafos a um tédio
Fame was just a prison, signing autographs a bore
Eu não tinha idéia até que você veio bater na minha porta
I didn't have a clue 'til you came banging on my door

Agora sem amor, a vida é como meu pai sem o bromo dele
Now without love, life is like my dad without his bromo
Sem amor, a vida está saindo com perry como
Without love, life is making out withto perry como
Querida, eu serei sua para sempre, porque eu nunca quero ficar sem amor
Darling, I'll be yours forever 'cause I never wanna be without love

Então querida, jogue fora a chave, eu sou sua para sempre
So darling, throw away the key, I'm yours forever
Jogue fora a chave, sim, sim, sim
Throw away the key, yeah, yeah, yeah

Vivendo no gueto, o preto está em todo lugar que você vai
Living in the ghetto, black is everywhere ya go
Quem pensou que eu amaria uma garota com a pele branca como a neve do inverno?
Who'd've thought I'd love a girl with skin as white as winter's snow?
Na minha torre de marfim, a vida era apenas um lanche de anfitriã
In my ivory tower, life was just a hostess snack
Mas agora eu já provei chocolate e nunca mais voltarei
But now I've tasted chocolate and I'm never going back

Porque sem amor
'Cause without love
A vida é como uma batida que você não pode seguir
Life is like a beat that you can't follow
Sem amor
Without love
A vida é doris day no apollo
Life is doris day at the apollo

Querida, eu serei sua para sempre
Darling, I'll be yours forever
Porque eu nunca quero ser
'Cause I never wanna be
Sem amor
Without love
Tão querida, nunca me liberte
So darling, never set me free

Eu sou seu para sempre, nunca me liberte, não, não, não
I'm yours forever, never set me free, no, no, no

Se você está trancado nesta prisão, olhe, eu não sei o que vou fazer
If you're locked up in this prison, trace, I don't know what I'll do
Link, eu tenho que sair, para que eu possa colocar minhas mãos em você
Link, I've got to break out, so that I can get my hands on you
E garota, se eu não puder te tocar agora, vou perder o controle
And girl, if I can't touch you now, I'm gonna lose control
Algas marinhas, você é meu cavaleiro preto e branco, eu encontrei minha alma de olhos azuis
Seaweed, you're my black white knight, I've found my blue-eyed soul
Doce liberdade é o nosso objetivo
Sweet freedom is our goal

Trace, eu quero te beijar!
Trace, I wanna kiss ya!
Então mal posso esperar pela liberdade condicional!
Then I can't wait for parole!

Porque sem amor
'Cause without love
A vida é como um baile de formatura que não nos convida
Life is like a prom that won't invite us
Porque sem amor
'Cause without love
É como ter minha grande chance e laringite
It's like getting my big break and laryngitis
Porque sem amor
'Cause without love
A vida é '45' quando você não pode comprá-la sem amor
Life's a '45' when you can't buy it without love
Porque sem amor
'Cause without love
A vida é como minha mãe em uma dieta!
Life is like my mother on a diet!

Como uma semana que é apenas segunda-feira
Like a week that's only mondays
Apenas sorvete, nunca sundaes
Only ice cream, never sundaes
Como um círculo sem centro
Like a circle with no center
Como uma porta marcada, 'não entre'
Like a door marked, 'do not enter'

Querida, eu serei sua para sempre, porque eu nunca quero ficar sem amor
Darling, I'll be yours forever, 'cause I never wanna be without love
Sim, agora você me capturou
Yes, now you've captured me
Sem amor
Without love
Eu me rendo alegremente
I surrender happily
Sem amor
Without love
Oh algas, nunca me liberte, não, não, não
Oh seaweed, never set me free, no, no, no
Não, eu não estou mentindo
No, I ain't lyin'
Nunca me liberte, não, não, não
Never set me free, no, no, no
Não, eu não quero viver sem amor, amor, amor
No, I don't wanna live without love, love, love
Querida, é melhor você acreditar em mim
Darling, you had best believe me
Nunca me deixe sem amor
Never leave me without love