Cadet Rousselle

Cadete Rousselle

Cadet Rousselle

Cadete Rousselle tem três casasCadet Rousselle a trois maisons
(Cadete Rousselle tem três casas)(Cadet Rousselle a trois maisons)
Que não têm vigas nem telhasQui n'ont ni poutres ni chevrons
(Que não têm vigas nem telhas)(Qui n'ont ni poutres ni chevrons)
É pra abrigar as andorinhasC'est pour loger les hirondelles
O que você dirá do Cadete Rousselle?Que direz-vous d'Cadet Rousselle?
Ah! Ah! Ah sim, é verdade!Ah! Ah! Ah oui, vraiment!
Cadete Rousselle é gente boaCadet Rousselle est bon enfant

Cadete Rousselle tem três roupasCadet Rousselle a trois habits
(Cadete Rousselle tem três roupas)(Cadet Rousselle a trois habits)
Duas amarelas, a outra é de papel cinzaDeux jaunes, l'autre en papier gris
(Duas amarelas, a outra é de papel cinza)(Deux jaunes, l'autre en papier gris)
Ele usa essa quando tá frioIl met celui-là quand il gèle
Quando chove ou quando granizaQuand il pleut ou bien quand il grêle
Ah! Ah! Ah sim, é verdade!Ah! Ah! Ah oui, vraiment!
Cadete Rousselle é gente boaCadet Rousselle est bon enfant

Cadete Rousselle tem três cabelosCadet Rousselle a trois cheveux
(Cadete Rousselle tem três cabelos)(Cadet Rousselle a trois cheveux)
Dois pra frente, um pra trásDeux pour la face, un pour la queue
(Dois pra frente, um pra trás)(Deux pour la face, un pour la queue)
E quando ele sai com destrezaEt quand il sort avec adresse
Ele trança os três com firmezaIl les met tous les trois en tresse
Ah! Ah! Ah sim, é verdade!Ah! Ah! Ah oui, vraiment!
Cadete Rousselle é gente boaCadet Rousselle est bon enfant

Cadete Rousselle tem três cachorros grandesCadet Rousselle a trois gros chiens
(Cadete Rousselle tem três cachorros grandes)(Cadet Rousselle a trois gros chiens)
Um corre atrás das lebres, outro dos coelhosL'un court aux lièvres, l'autre aux lapins
(Um corre atrás das lebres, outro dos coelhos)(L'un court aux lièvres, l'autre aux lapins)
O terceiro foge quando o chamamL'troisième s'enfuit quand on l'appelle
Como o cachorro do Jean de NivelleComm' le chien de Jean de Nivelle
Ah! Ah! Ah sim, é verdade!Ah! Ah! Ah oui, vraiment!
Cadete Rousselle é gente boaCadet Rousselle est bon enfant

Cadete Rousselle tem três meninosCadet Rousselle a trois garçons
(Cadete Rousselle tem três meninos)(Cadet Rousselle a trois garçons)
Um é ladrão, o outro é travessoL'un est voleur, l'autre est fripon
(Um é ladrão, o outro é travesso)(L'un est voleur, l'autre est fripon)
O terceiro é meio enroladoLe troisième est un peu ficelle
Ele se parece com Cadete RousselleIl ressemble à Cadet Rousselle
Ah! Ah! Ah sim, é verdade!Ah! Ah! Ah oui, vraiment!
Cadete Rousselle é gente boaCadet Rousselle est bon enfant

(Cadete Rousselle casou)(Cadet Rousselle a marié)
Cadete Rousselle casouCadet Rousselle a marié
(Com suas três filhas em três bairros)(Ses trois filles dans trois quartiers)
Com suas três filhas em três bairrosSes trois filles dans trois quartiers
(As duas primeiras não são bonitas)(Les deux premières ne sont pas belles)
(A terceira não tem juízo)(La troisième n'a pas de cervelle)
Ah! Ah! Ah sim, é verdade!Ah! Ah! Ah oui, vraiment!
Cadete Rousselle é gente boaCadet Rousselle est bon enfant