Dragon Ball

Dragon Ball

Dragon Ball

Dragon BallDragon Ball
A busca finalLa quête finale
Das sete esferas de cristalDes sept boules de cristal
Vindo das estrelasVenues des étoiles

Dragon BallDragon Ball
Por um idealPour un idéal
Combate geladoCombat glacial
Do Bem contra o MalDu Bien contre le Mal

Dragon BallDragon Ball
A luta infernalLa lutte infernale
De uma garotinhaD'une petite fille
De um menino-animalD'un enfant-animal

Dragon BallDragon Ball
Contra o imoralContre l'immoral
E malvado Tao Pai PaiMéchant Torak
Com força bestialÀ la force bestiale

Quando o bom GokuQuand le gentil Gokor
De coração de ouroAu cœur d'or
E Bulma, sua amigaEt Bulle, son amie
Tão lindaSi jolie
Vão para a florestaS'en vont dans la forêt
EnfrentarAffronter
Todos os maiores perigosTous les plus grands dangers
Para ganharPour gagner
Um pouquinho de esperançaUn petit peu d'espoir
Para descobrirPour savoir
O segredo das esferas de cristalLe secret des boules de cristal

Dragon BallDragon Ball
A busca finalLa quête finale
Das sete esferas de cristalDes sept boules de cristal
Vindo das estrelasVenues des étoiles

Dragon BallDragon Ball
Por um idealPour un idéal
Combate geladoCombat glacial
Do Bem contra o MalDu Bien contre le Mal

Dragon BallDragon Ball
A luta infernalLa lutte infernale
De uma garotinhaD'une petite fille
De um menino-animalD'un enfant-animal

Dragon BallDragon Ball
Contra o imoralContre l'immoral
E malvado Tao Pai PaiMéchant Torak
Com força bestialÀ la force bestiale

Heróis da aventuraHéros de l'aventure
Do futuroDu futur
Cavaleiros da coragemChevalier du courage
De outra eraD'un autre âge
Duas crianças ousadasDeux enfants téméraires
Partem para a guerraPartent en guerre
Para tentar encontrarPour tenter de trouver
A verdadeLa vérité
Para que finalmente se esclareçaAfin qu'enfin s'éclaire
O mistérioLe mystère
O segredo das esferas de cristalLe secret des boules de cristal

Dragon BallDragon Ball
A busca finalLa quête finale
Das sete esferas de cristalDes sept boules de cristal
Vindo das estrelasVenues des étoiles

Dragon BallDragon Ball
Por um idealPour un idéal
Combate geladoCombat glacial
Do Bem contra o MalDu Bien contre le Mal

Dragon BallDragon Ball
A luta infernalLa lutte infernale
De uma garotinhaD'une petite fille
De um menino-animalD'un enfant-animal

Dragon BallDragon Ball