Quand On a La Chance

Quando Se Tem Sorte

Quand On a La Chance

Quando se tem sorteQuand on a la chance
De viver em um paísDe vivre dans un pays
Onde tudo é feito de docesOù tout est en sucrerie
É sempre tempo de fériasC'est toujours les vacances
Quando se tem sorteQuand on a la chance
De ter apenasDe n'avoir pour amis
Meninas doces como amigasQue des petites filles gentilles
É sempre tempo de fériasC'est toujours les vacances

Deixa eu me apresentar, meu nome é MoranguinhoJe me présente, je m'appelle Charlotte
A Moranguinho aos seus serviçosCharlotte aux Fraises pour vous servir
Me acham engraçadaOn me trouve rigolote
Aí fica a seu critérioC'est à vous de le dire

Quando se tem sorteQuand on a la chance
De ter um Sol tão maravilhosoD'avoir au milieu du ciel
No meio do céuUn si merveilleux soleil
É sempre tempo de fériasC'est toujours les vacances
Quando se tem sorteQuand on a la chance
De ter um grande pedaço de felicidadeD'avoir au fond du cœur
No fundo do coraçãoUn grand morceau de bonheur
É sempre tempo de fériasC'est toujours les vacances

Deixa eu me apresentar, meu nome é MoranguinhoJe me présente, je m'appelle Charlotte
A Moranguinho aos seus serviçosCharlotte aux Fraises pour vous servir
Me acham engraçadaOn me trouve rigolote
Aí fica a seu critérioC'est à vous de le dire

Deixa eu me apresentar, meu nome é MoranguinhoJe me présente, je m'appelle Charlotte
A Moranguinho aos seus serviçosCharlotte aux Fraises pour vous servir
Me acham engraçadaOn me trouve rigolote
Aí fica a seu critérioC'est à vous de le dire

Quando se tem sorteQuand on a la chance
De viver em um paísDe vivre dans un pays
Onde tudo é feito de docesOù tout est en sucrerie
É sempre tempo de fériasC'est toujours les vacances
Quando se tem sorteQuand on a la chance
De ter apenasDe n'avoir pour amis
Meninas doces como amigasQue des petites filles gentilles
É sempre tempo de fériasC'est toujours les vacances

É sempre tempo de fériasC'est toujours les vacances
É sempre tempo de fériasC'est toujours les vacances
É sempre tempo de fériasC'est toujours les vacances
É sempre tempo de fériasC'est toujours les vacances
É sempre tempo de fériasC'est toujours les vacances