Eternel Instant Présent

Eterno Momento Presente

Eternel Instant Présent

Pequena manhãPetit matin
Calma totalCalme plat
Eu toco seus dedosJe frôle tes doigts
Fica deitado aíReste allongé là
Debaixo dos lençóis listradosSous les draps rayés
Não temos pressaOn n'est plus pressé
A vida vai esperarLa vie attendra
A vida vai esperarLa vie attendra
É louco essas formigasC'est fou ces fourmis
Em sentido proibidoEn sens interdit
Nos nossos corpos adormecidosDans nos corps endormis
Nossos corpos adormecidosNos corps endormis
Sonhamos em estar láOn rêve d'être là bas
E em todo lugar ao mesmo tempoEt partout à la fois
Mas hojeMais aujourd'hui
Não vamos sair daquiOn ne bouge pas d'ici

RefrãoRefrain
Entre nós doisEntre nous deux
Não vai ter nada melhorY'aura pas mieux
Que o eternoQue l'éternel
Momento presenteInstant présent
Fecha os olhosFerme les yeux
O que você querQu'est-ce que tu veux
O que você vêQu'est-ce que tu vois
Eu sou vocêMoi c'est toi

Me conta seus sonhosRaconte moi tes rêves
Quero os detalhesJe veux les détails
Fica deitado aíReste allongé là
É bom nos seus braçosC'est bon dans tes bras
Passou do meio-diaPassé midi
Ainda na camaToujours au lit
A vida vai esperarLa vie attendra
A vida vai esperarLa vie attendra
É uma loucuraC'est de la folie
Nossos ritmos de vidaNos rythmes de vie
Mas hojeMais aujourd'hui
Não vamos sair daquiOn ne bouge pas d'ici

RefrãoRefrain