Tradução gerada automaticamente
Le Coeur Dans La Tête
Ariane Moffatt
O Coração na Cabeça
Le Coeur Dans La Tête
O coração na cabeçaLe coeur dans la tête
Felicidade, como eu sou boboBonheur comme je suis bête
Eu me transplanto pra te agradar, pra te agradarJe me transplante pour te plaire, pour te plaire
Eu penso com meus medosJe pense avec mes peurs
Amo conforme meu horárioJ'aime selon mon horaire
Daí surgem os errosEn découlent des erreurs
Daí vem o desertoEn découlent le désert
Eu tenho o coração na cabeçaJ'ai le coeur dans la tête
Eu multiplico os desejosJe multiplie les désirs
Divido minhas vontadesJe divise mes pulsions
Ah! Se eu pudesse segurar tudoAh! si je pouvais tout tenir
Entre meus olhos e o horizonteEntre mes yeux et l'horizon
Eu tenho finais de roteirosJ'ai des fins de scénarios
Presos nas minhas veiasCoincées dans mes artères
E não consigo mais ver, ver tão altoEt je ne vois plus très, très haut
Desde que comecei a me calarDepuis que j'ai commencé à me taire
Eu tenho o coração na cabeçaJ'ai le coeur dans la tête
Eu tenho vícios escondidos, e peças soltasJ'ai des vices cachés, et des pièces détachées
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariane Moffatt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: