Blanche

Branca

Blanche

Vou brincar na neveJe vais jouer dans la neige
Vou pro norte, esqueçam de mimJe monte au nord oubliez-moi
Vou brincar na neveJe vais jouer dans la neige
Vou ficar branca por alguns mesesJe me fais blanche pour quelques mois

Lá tem tudo que a gente precisaLà-bas y a tout ce qu'il faut
Pra ter uma ideiaPour se faire une idée
Lá tem tudo que a gente precisaLà-bas y a tout ce qu'il faut
E a gente se entende falandoEt on s'entend parler

Vou fazer um igluJe pars faire un igloo
Vou buscar água num buracoJe pars chercher l'eau dans un trou
Vou andar na mataJ'vais marcher dans le bois
Pra seguir o silêncio passo a passoPour suivre le silence pas à pas

Vou sair quando a noite cair pra ver a auroraJe sortirai la nuit tombée voir la variciel
Depois vou entrar pra me aquecerPuis j'entrerai me réchauffer
Na minha pequena capela ardenteDans ma petite chapelle ardente

Os peixes debaixo do geloLes poissons sous la glace
Sentem minha falta, preciso irS'ennuient de moi faut que je parte
As raquetes estão lá foraLes raquettes sont dehors
Preciso calçá-las ainda hojeFaut que j'les enfile dès ce soir

Lá tem tudo que a gente precisaLà-bas y a tout ce qu'il faut
E estamos protegidosEt on est protégés
Lá tem tudo que a gente precisaLà-bas y a tout ce qu'il faut
E a gente pode gritarEt on a le droit d'crier

Vou brincar na neveJe vais jouer dans la neige
Vou pro norte, apaguem-meJe monte au nord effacez-moi
Vou brincar na neveJe vais jouer dans la neige
Talvez eu nem voltePeut-être même que j'r'viendrai pas

Talvez eu decidaPeut-être que je déciderai
Me deixar congelarDe me laisser geler
Em vez de voltar pra cidadeAu lieu de r'venir en ville
Onde a gente se deixa queimarOù on se laisse brûler