Poussière d'ange

Poeira de Anjo

Poussière d'ange

Respira fundoRespire un bon coup
Não fica paradoNe reste pas debout
Fecha os olhosFerme tes yeux
Te prometo que você vai ficar melhorJ'te promets que tu iras mieux

Você levou um grande golpeT'as reçu un grand coup
Um soco da vida na barrigaUn coup de vie dans l'ventre
Um vento forte na sua vidaUn coup de vent dans ta vie
Mas fica calma, eu te imploroMais reste calme, je t'en supplie

REF: Justo no momento erradoREF : Juste au mauvais moment
Uma poeira de anjo caiu em vocêUne poussière d'ange t'es tombée dedans
Você seria uma super mãeTu f'rais une super maman
Mas não agora, não agoraMais pas maintenant, non pas maintenant

Um caracolzinho te escolheu como larUn p'tit colimaçon t'a pris pour sa maison
Não é uma menina, não é um meninoC'est pas une fille, pas un garçon
Nem um carneiro, nem um peixePas un bélier ni un poisson
Esquece isso, não dá pra serOublie ça c'est pas possible
Você perderia o equilíbrioTu perdrais l'équilibre
Pega minha mão que eu te levo longePrends ma main je t'emmène loin
A gente volta amanhã de manhãOn s'ra d'retour demain matin

Justo no momento erradoJuste au mauvais moment
Uma poeira de anjo caiu em vocêUne poussière d'ange t'es tombée dedans
Você seria uma super mãeTu f'rais une super maman
Mas não agora, não agoraMais pas maintenantnon pas maintenant

Vamos adiarOn s'en va reporter
O anjo nos sapatosL'ange dans ses souliers
Ele se confundiu, mas não tem problemaIl s'est trompé mais c'est pas grave
Ele pode voltar se você ficar tranquilaIl peut revenir si tu restes sage

REFRÃO (X2)REFRAIN (X2)