Beauté

Beleza

Beauté

Acariciar o lado afiadoCaresser le côté tranchant
O gelo cede e o horizonte se parteLa glace cède et l'horizon se fend
Antes de se abrir de novoAvant de s'ouvrir à nouveau
Para o infinitamente beloSur l'infiniment beau

Resistir aos ventos contráriosRésister aux vents contraires
Tão poderososSi puissants

Em nome da belezaAu nom de la beauté
Por um pouco de verdadePour un peu de vérité
Em nome da belezaAu nom de la beauté
Por um pouco de verdadePour un peu de vérité

Observar e se obcecar por muito tempoObserver et obséder longtemps
Depois evitar por um instantePuis l'éviter pour un instant
Banhar-se na luzBaigner dans la lumière
Trocar o sono por matériaÉchanger le sommeil contre de la matière

Contra tudo e todosEnvers et contre tous
Ao lado do tempo e das correntesÀ côté du temps et des courants

Em nome da belezaAu nom de la beauté
Por um pouco de verdadePour un peu de vérité
Em nome da belezaAu nom de la beauté
Por um pouco de verdadePour un peu de vérité
Em nome da belezaAu nom de la beauté
Por um pouco de verdadePour un peu de vérité
Em nome da belezaAu nom de la beauté
Por um pouco de verdadePour un peu de vérité