Copenhague
Je t'ai cherché dans la nuit
De cet entre-saison
Sur la ville endormie
J'ai roulé tous les ponts
Je t'ai cherché dans la nuit
Comme unique trame de fond
Le cliquetis des roues
Le grincement du guidon
Je t'ai cherché dans la nuit
Si loin de ma maison
Dans la cité merveilleuse
J'ai perdu la raison
Je t'ai cherché toute la nuit
Mais je tournais en rond
Ma chandelle était prête
Mais ta flamme m'a dit non
On se retrouvera
J't'avais répondu oui
Comme la toute première fois
Aux jardins de Tivoli
Je t'ai cherché dans la nuit
Mais c'était clair au fond
Que j'étais la malheureuse
Seule avec ma chanson
Je suis tombée dans mon lit
Transie comme un flocon
Qu'est-ce que j'suis venue faire ici
Si t'es plus dans l'équation
On se retrouvera
J't'avais répondu oui
Comme la toute première fois
Aux jardins de Tivoli
Tout est tellement parfait
Quand on arrive ici
Mais tu m'as échappé
Mon destin m'a menti
Tout est tellement parfait
Quand on arrive ici
Mais tu m'as échappé
Et le destin a trahi
Mon cœur à Copenhague
Mon cœur à Copenhague
Copenhague
Eu te procurei na noite
Dessa entre-safra
Pela cidade adormecida
Eu passei por todas as pontes
Eu te procurei na noite
Como única trilha de fundo
O tilintar das rodas
O rangido do guidão
Eu te procurei na noite
Tão longe da minha casa
Na cidade maravilhosa
Eu perdi a razão
Eu te procurei a noite toda
Mas eu ficava rodando
Minha vela estava pronta
Mas sua chama me disse não
A gente vai se encontrar
Eu te respondi sim
Como da primeira vez
Nos jardins de Tivoli
Eu te procurei na noite
Mas estava claro no fundo
Que eu era a infeliz
Sozinha com minha canção
Eu caí na minha cama
Gelada como um floco
O que eu vim fazer aqui
Se você não faz mais parte da equação
A gente vai se encontrar
Eu te respondi sim
Como da primeira vez
Nos jardins de Tivoli
Tudo é tão perfeito
Quando a gente chega aqui
Mas você me escapuliu
Meu destino me enganou
Tudo é tão perfeito
Quando a gente chega aqui
Mas você me escapuliu
E o destino traiu
Meu coração em Copenhague
Meu coração em Copenhague