Douleur fantôme

Dor Fantasma

Douleur fantôme

Minha dor fantasmaMa douleur fantôme
Uma ferida surdaUne blessure sourde
Só de falar dela me dóiJuste la dire me fait mal
Fico na sombraJe reste à l'ombre
Nunca ninguém a vêJamais personne ne la voit
Além de vocêÀ part toi
Além de você e euÀ part toi et moi

É minha dor fantasmaC'est ma douleur fantôme
Que me mantémQui me garde
Fora do mundoEn dehors du monde
Minha dor fantasmaMa douleur fantôme

Ela tem fome, ela tem sedeElle a faim, elle a soif
Ela esvazia todos os coposElle vide tous les verres
Quando chega a aurora eu a afastoQuand vient l'aube je la chasse
Ela não tá nem aíElle en a rien à faire

É minha dor fantasmaC'est ma douleur fantôme
Que me mantémQui me garde
Fora do mundoEn dehors du monde
Minha dor fantasmaMa douleur fantôme
Que me mantémQui me garde
Fora do mundoEn dehors du monde
Minha dor fantasmaMa douleur fantôme