Espoir

Esperança

Espoir

Só uma palavra pra iluminar a noiteJuste un mot pour illuminer la nuit
No meio do céu sem apoioAu milieu du ciel sans appui
Uma fita leve pra se segurarUn ruban léger auquel s'accrocher
Pra acreditar que ainda é possível amarPour croire qu'il sera encore possible d'aimer

Só uma palavrinha, um fogo brandoJuste un petit mot, un feu doux
Em segredo deixado no pescoçoEn secret déposé dans le cou
A esperançaL'espoir
Uma esperançaUn espoir

Às vezes é tudo que o coração espera do outroParfois c'est tout ce que le cœur attend de l'autre
Algo pra lutar sem procurar quem é o culpadoDe quoi se battre sans chercher à qui la faute
Às vezes é tudo que o coração espera do outroParfois c'est tout ce que le cœur attend de l'autre
Algo pra lutar sem procurar quem é o culpadoDe quoi se battre sans chercher à qui la faute

Só uma palavra pra iluminar a noiteJuste un mot pour illuminer la nuit
Brilhando na pele da chuvaScintillant sur la peau de la pluie
Um colar leve cujas pérolas estreladasUn collier léger don't les perles étoilées
Não vão acabar no chãoNe finiront pas sur le plancher

Uma promessa gerada no escuroUne promesse enfantée dans le noir
Quando a angústia arrumou nossos corposQuand la détresse a rangé nos corps
A esperançaL'espoir
Uma esperançaUn espoir

Às vezes é tudo que o coração espera do outroParfois c'est tout ce que le cœur attend de l'autre
Algo pra lutar sem procurar quem é o culpadoDe quoi se battre sans chercher à qui la faute
Às vezes é tudo que o coração espera do outroParfois c'est tout ce que le cœur attend de l'autre
Algo pra lutar sem procurar quem é o culpadoDe quoi se battre sans chercher à qui la faute
Às vezes é tudo que o coração espera do outroParfois c'est tout ce que le cœur attend de l'autre
Algo pra lutar sem procurar quem é o culpadoDe quoi se battre sans chercher à qui la faute
Às vezes é tudo que o coração espera do outroParfois c'est tout ce que le cœur attend de l'autre
Algo pra lutar sem procurar quem é o culpadoDe quoi se battre sans chercher à qui la faute