Les apparences

As Aparências

Les apparences

Todas as suas louvaçõesToutes tes louanges
Não passam de aparênciasNe sont qu'apparences
CoreografiasChorégraphies
ReboladosRoulements de hanches
É pela dançaC'est par la danse
Que você sobreviveQue tu survis

Seu corpo em transeTon corps en transe
Clama sua inocênciaClame son innocence
Seus grandes olhos azuisTes grands yeux bleus
Brilham pela ausênciaBrillent par leur absence
Você sonha com maisTu rêves de mieux
Mas acaba perdendoMais tu perds au change

PorqueParce que

A gente não muda (é sempre a mesma coisa)On ne change pas (c'est toujours pareil)
A gente não muda (é sempre a mesma coisa)On ne change pas (c'est toujours pareil)
A gente não muda (é sempre a mesma coisa)On ne change pas (c'est toujours pareil)
A gente não muda (a gente é sempre igual)On ne change pas (on est toujours pareils)
A gente não muda (é sempre a mesma coisa)On ne change pas (c'est toujours pareil)
A gente não muda (é sempre a mesma coisa)On ne change pas (c'est toujours pareil)
A gente não muda (é sempre a mesma coisa)On ne change pas (c'est toujours pareil)
A gente não muda (a gente é sempre igual)On ne change pas (on est toujours pareils)

Você não sabe de nadaTu n'en sais rien
Mas é seu dia de sorteMais c'est ton jour de chance
Essa cançãoCette chanson
Assina sua libertaçãoSigne ta délivrance
Ele, ela ou elesIl, elle ou eux
Só vão ter que te esperarN'auront qu'à t'attendre

A gente não muda (é sempre a mesma coisa)On ne change pas (c'est toujours pareil)
A gente não muda (é sempre a mesma coisa)On ne change pas (c'est toujours pareil)
A gente não muda (é sempre a mesma coisa)On ne change pas (c'est toujours pareil)
A gente não muda (a gente é sempre igual)On ne change pas (on est toujours pareils)
A gente não muda (é sempre a mesma coisa)On ne change pas (c'est toujours pareil)
A gente não muda (é sempre a mesma coisa)On ne change pas (c'est toujours pareil)
A gente não muda (é sempre a mesma coisa)On ne change pas (c'est toujours pareil)
A gente não muda (a gente é sempre igual)On ne change pas (on est toujours pareils)

As promessas vazias (é sempre a mesma coisa)Les promesses vides (c'est toujours pareil)
As revoluções (é sempre a mesma coisa)Les révolutions (c'est toujours pareil)
Pressões desnecessárias (é sempre a mesma coisa)Pressions inutiles (c'est toujours pareil)
A onda forte (é sempre a mesma coisa)La lame de fond (c'est toujours pareil)
Solução fácil (é sempre a mesma coisa)Solution facile (c'est toujours pareil)
Para a perfeição (é sempre a mesma coisa)À la perfection (c'est toujours pareil)
Amores impossíveis (a gente é sempre igual)Amours impossibles (on est toujours pareils)
E desilusõesEt désillusions

As promessas vazias (mas isso é óbvio)Les promesses vides (mais cela va de soi)
As revoluções (tem que lidar com isso)Les révolutions (faut faire avec ça)
Pressões desnecessárias (sempre com você)Pressions inutiles (toujours avec soi)
A onda forte (não temos escolha)La lame de fond (on a pas le choix)
Solução fácil (a gente é sempre igual)Solution facile (on est toujours pareils)
Para a perfeição (a gente é sempre igual)À la perfection (on est toujours pareils)
Amores impossíveis (a gente é sempre igual)Amours impossibles (on est toujours pareils)
E desilusõesPuis désillusions

As promessas vazias (é sempre a mesma coisa)Les promesses vides (c'est toujours pareil)
As revoluções (é sempre a mesma coisa)Les révolutions (c'est toujours pareil)
Pressões desnecessárias (é sempre a mesma coisa)Pressions inutiles (c'est toujours pareil)
A onda forte (é sempre a mesma coisa)La lame de fond (c'est toujours pareil)
Solução fácil (é sempre a mesma coisa)Solution facile (c'est toujours pareil)
Para a perfeição (é sempre a mesma coisa)À la perfection (c'est toujours pareil)
Amores impossíveis (a gente é sempre igual)Amours impossibles (on est toujours pareils)
E desilusõesEt désillusions