ONO

UMA NOITE APENAS

ONO

O labirinto da sua belezaLe labyrinthe de ta beauté
Está iluminadoEst illuminé
Eu avanço, anestesiadaJ'avance, anesthésiée
Rumo a mil felicidadesVers mille félicités

Uma noite apenasOne night only
Uma viagem, um caminhoOne ride one way
Uma noite apenasOne night only
Tudo em que jogamosAll in we play

Uma noite apenas (a todo vapor)One night only (à pleine vapeur)
Uma viagem, um caminho (nas suas cores)One ride one way (dans tes couleurs)
Uma noite apenas (a todo vapor)One night only (à pleine vapeur)
Tudo em que jogamos (mas sem dor)All in we play (mais sans douleur)

Me aproximo do limiar proibidoJ'approche le seuil interdit
De um paraísoD'un paradis
A descida, a garganta e o picoLa coulée, la gorge et le sommet
Tudo em você me agradaTout de toi me plaît

A lua vigia ao ladoLa lune veille au chevet
De um céu azul secretoD'un ciel bleu secret
Eu me encontro ou me percoJe me retrouve ou je me fuis
Veremos depois, prometoOn verra après, promis

Uma noite apenasOne night only
Uma viagem, um caminhoOne ride one way
Uma noite apenasOne night only
Tudo em que jogamosAll in we play

Uma noite apenas (a todo vapor)One night only (à pleine vapeur)
Um caminho, uma direção (nas suas cores)One right one way (dans tes couleurs)
Uma noite apenas (a todo vapor)One night only (à pleine vapeur)
Tudo em que jogamos (mas sem dor)All in we play (mais sans douleur)

Uma noite apenas (a todo vapor)One night only (à pleine vapeur)
(Nas suas cores)(Dans tes couleurs)
Um caminho, uma direção (a todo vapor)One right one way (à pleine vapeur)
(Mas sem dor)(Mais sans douleur)

Uma noite apenasOne night only