Phèdre en Forêt

Fédra na Flore

Phèdre en Forêt

Eu desço aquiJe descends ici
Me deixa aqui, por favorLaisse-moi là, je t'en prie
Longe do barulho, longe dos meus longos dias sem clarezaLoin du bruit petit de mes longs jours sans éclaircis
Amor, eu afundoAmour, je sombre
Segue sem mimContinue sans moi
Queima minhas marcas pra eu me queimar sozinhaMets le feu à mes traces pour que je m'y brûle seule
SozinhaSeule

Tudo me aflige e eu conspiro pra nos prejudicarTout m'afflige et je conspire à nous nuire

Amanhã eu vou estar melhorDemain j'irai mieux
Vai ter coisas pra fazerY'aura des choses à faire
Vou retomar o trabalho onde deixei de ladoJe reprendrai l'ouvrage où je l'ai délaissé
Mas se você voltar pra me buscar mesmo assimMais si tu reviens me chercher quand même
Eu vou amarrar a madeira e te contar a dorJe corderai le bois et je te dirai la peine
Minha rainhaMa reine

Tudo me aflige quando eu conspiro pra fugir de nósTout m'afflige quand je conspire à nous fuir
Tudo me aflige e eu conspiro pra nos prejudicarTout m'afflige et je conspire à nous nuire
Tudo me aflige quando eu conspiro pra fugir de nósTout m'afflige quand je conspire à nous fuir
Tudo me aflige e eu conspiro pra nos prejudicarTout m'afflige et je conspire à nous nuire
Tudo me aflige quando eu conspiro pra fugir de nósTout m'afflige quand je conspire à nous fuir

Amanhã eu vou estar melhorDemain j'irai mieux
(Tudo me aflige e eu conspiro pra nos prejudicar)(Tout m'afflige et je conspire à nous nuire)
Vai ter coisas pra fazerY'aura des choses à faire
(Tudo me aflige quando eu conspiro pra fugir de nós)(Tout m'afflige quand je conspire à nous fuir)
Amanhã eu vou estar melhorDemain j'irai mieux
(Tudo me aflige e eu conspiro pra nos prejudicar)(Tout m'afflige et je conspire à nous nuire)
Vai ter coisas pra fazerY'aura des choses à faire
(Tudo me aflige quando eu conspiro pra fugir de nós)(Tout m'afflige quand je conspire à nous fuir)