Háblame de Ti

Conte-me sobre você

Háblame de Ti

na minha solidãoEn mi soledad
eu me lembro de novoVuelvo a recordar
e para reconstruirY a reconstruir
Minha vidaMi vida

eu não entendo aindaNo comprendo aún
como eu acordeiComo desperté
para a realidadeA la realidad
Que penaQué pena

Eu dei-teYo que te entregué
meu fogo e minha verdadeMi fuego y mi verdad
E perdi alguns anos carregados de ansiedadeY perdí unos años cargados de ansiedad
eu descobri com vocêDescubrí contigo
O proibido e muito maisLo prohibido y mucho más
E do segredo escondido nasceu o verbo amarY del secreto oculto nació el verbo amar

Conte-me sobre vocêHáblame de ti
me diga se é verdadeDime si es verdad
que você não está felizQue no eres feliz
o que mudou sua vidaQue cambió tu vida

Conte-me sobre vocêHáblame de ti
sem voltaSin volver atrás
eu não quero continuarNo quiero seguir
com uma alma feridaCon el alma herida
Você não se importa comigoNo te importó
se eu também sentisseSi yo también sentía
seu amor não era verdadeiroTu amor no era de verdad
você nunca soube amarNunca supiste amar

Conte-me sobre vocêHáblame de ti
Aos poucos eu dissePoco a poco di
Se você está tão feliz quanto antesSi eres tan feliz como fuiste antes

Conte-me sobre vocêHáblame de ti
Como vai?De que tal te va
não se aproximeNo te acerques más
Eu não sou mais seu amanteYa no soy tu amante

Você não se importa comigoNo te importó
se eu também sentisseSi yo también sentía
Conte-me sobre vocêHáblame de ti
Meu amorMi amor

você ainda é o mesmoSigues siendo igual
Você nunca vai mudarNunca cambiarás
você não se importa de fazerNo te importa hacer
mais danosMás daño

você sempre vai pensarSiempre pensarás
esse amor não existe maisQue el amor no es más
que brinquedo e voceQue un juguete y tú
Seu donoSu dueño
porque só vocêPorque solo tú
você realmente sabiaSabías de verdad
porque você amaPorque tú de amores
você sabia muito maisSabías mucho más
porque você beijouPorque tú besabas
diferente dos outrosDistinto a los demás
porque quando eu te sintoPorque yo al sentirte
Eu te amei e te fiz amarTe amé y te hice amar

Conte-me sobre vocêHáblame de ti
me diga se é verdadeDime si es verdad
que você não está felizQue no eres feliz
o que mudou sua vidaQue cambió tu vida

Conte-me sobre vocêHáblame de ti
sem voltaSin volver atrás
eu não quero continuarNo quiero seguir
com uma alma feridaCon el alma herida
Você não se importa comigoNo te importó
se eu também sentisseSi yo también sentía
seu amor não era verdadeiroTu amor no era de verdad
você nunca soube amarNunca supiste amar

Conte-me sobre vocêHáblame de ti
Aos poucos eu dissePoco a poco di
Se você está tão feliz quanto antesSi eres tan feliz como fuiste antes

Conte-me sobre vocêHáblame de ti
Como vai?De que tal te va
não se aproximeNo te acerques más
Eu não sou mais seu amanteYa no soy tu amante

Você não se importa comigoNo te importó
se eu também sentisseSi yo también sentía
Conte-me sobre vocêHáblame de ti
Meu amorMi amor