One Day

Um dia

One Day

Um dia
One day
Um dia eu vou estar a cada hora
One day I'll be every hour
Um dia eu vou ser todo domingo
One day I'll be every Sunday
Um dia eu vou ser todo pôr do sol
One day I'll be every sunset
Perto o suficiente da sua boca
Close enough to your mouth

O que fazer agora
What to do now
Para alcançar todos
To reach all
Os sonhos que tenho tido todos os dias?
The dreams I've been having every day?

O que fazer agora?
What to do now?
Meus amigos dizem
My friends say
Que há alguém no meu caminho
That there is someone in my way

Um dia não haverá mais distância
One day there'll be no more distance
Um dia não haverá mais medos
One day there'll be no more fears
Um dia eu vou ser todo nascer do sol
One day I'll be every sunrise
Perto o suficiente da sua boca
Close enough to your mouth

O que fazer agora
What to do now
Para alcançar todos
To reach all
Os sonhos que tenho tido todos os dias?
The dreams I've been having every day?

O que fazer agora?
What to do now?
Meus amigos dizem
My friends say
Que há outra pessoa no meu caminho
That there is someone else in my way

Mas o que fazer agora?
But what to do now?
É assim mesmo?
Is that so?
Há mais alguém no meu caminho?
Is there someone else in my way?