Hot & Cold

Quente e Frio

Hot & Cold

Quente, quente, quente
Hot, hot, hot
Hot, hot, hot
Frio, frio, frio
Cold, cold, cold
Cold, cold, cold
Quente, quente, quente
Hot, hot, hot
Hot, hot, hot
Quente e frio, vamos ficar bem, sim
Hot and cold we gonna be alright, yeah
Hot and cold we gonna be alright, yeah
Frio, frio, frio
Cold, cold, cold
Cold, cold, cold
A-R-I-A-Z
A-R-I-A-Z
A-R-I-A-Z

Por sua causa, eu passo horas em frente à sua casa
너 때문에 몇 시간째 네 집 앞에서
neo ttaemune myeot siganjjae ne jip apeseo
Vestindo roupas que você gosta
내가 좋아한 옷을 입고
nega joahan oseul ipgo
Eu olho para o relógio e percebo o quanto o tempo passou
시계를 보니 네가 올 시간은 한참이 지났는데
sigyereul boni nega ol siganeun hanchami jinanneunde

Eu vejo o seu carro chegando de longe
저 멀리 네 차가 들어오는 듯해
jeo meolli ne chaga deureooneun deuthae
Eu vejo uma mulher desconhecida ao seu lado
왠지 낯선 여자가 네 옆에 보이는데
waenji natseon yeojaga ne yeope boineunde
Não pode ser, eu belisco as minhas bochechas mas você passa direto por mim
아니라고 내 볼을 꼬집어 봐도 날 지나쳐가
anirago nae boreul kkojibeobwado nal jinachyeoga

Eu quero ter você só para mim
널 가지고 싶어 나 (hot, hot, hot)
neol gajigo sipeo na (hot, hot, hot)
Você se aproximará de mim?
지금 내 곁에 와 줄래 (cold, cold, cold)
jigeum nae gyeote wa jullae (cold, cold, cold)
Eu odeio esses olhares frio, eu odeio a mim mesma
그 차가운 눈빛이 싫어 왜 내가 싫어
geu chagaun nunbichi sileo wae naega sileo
Quente e frio, quente e frio
Hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
Quente e frio, quente e frio
Hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
Eu não gosto dessa mulher ao seu lado
나 말고 네 옆에 그 애가 싫어
na malgo ne yeope geu aega sileo
Ela não te amará como eu te amo
나처럼 너를 사랑하진 않을 거야
nacheoreom neoreul saranghajin aneul geoya
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

Sim, minha cabeça está prestes a explodir, vertiginosamente, eu subo o mais alto possivel, beep beep
Yeah 터지는 머리 난 더 위 아찔하게 올라타 삐삐삐
Yeah teojineun meori nan deo wi ajjilhage ollata ppipppip
Esse é o meu unico caminho, mesmo que isso seja óbvio, eu não posso voltar atrás, irei seguir o meu caminho, sim
내 길은 유일해 펴내도 돌아가지 못하고 직진, yeah
nae gireun yuilhae ppeonhaedo doragaji mothago jikjin, yeah
Ela não fica bem com você
네 옆에 그 여자 너와 어울리지 않아
ne yeope geu yeoja neowa eoulliji ana
Quanto eu estou perto de você, eu brilho
네 옆에 서면 난 빈다
ne yeope seomyeon nan binna
Desapareça agora nesta noite, rebobine, ha-ha
Fade away now that night, rewind, ha-ha
Fade away now that night, rewind, ha-ha

Você corta as minhas palavras e me afasta
내 말은 딱 잘라버리고 날 피하네
nae mareun ttak jallabeorigo nal pihae
Você ri quando passa por mim, ela está rindo também
나를 비웃고 지나쳐 그 여자와 웃네
nareul biutgo jinachyeo geu yeojawa unne
Você gosta mais dela do que de mim? Eu não consigo acreditar nisso
나보다 더 그 여자가 좋은 거야 믿을 수 없어
naboda deo geu yeojaga joeun geoya mideul su eopseo

Eu quero ter você só para mim
널 가지고 싶어 나
neol gajigo sipeo na
Você se aproximará de mim?
지금 내 곁에 와 줄래
jigeum nae gyeote wa jullae
Eu odeio esses olhares frios, eu odeio a mim mesma
그 차가운 눈빛이 싫어 왜 내가 싫어
geu chagaun nunbichi sileo wae naega sileo
Quente e frio, quente e frio
Hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
Quente e frio, quente e frio
Hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
Eu não gosto dessa mulher ao seu lado
나 말고 네 옆에 그 애가 싫어
na malgo ne yeope geu aega sileo
Ela não te amará como eu te amo
나처럼 너를 사랑하진 않을 거야
nacheoreom neoreul saranghajin aneul geoya
Uou, uou
Woah, woah
Woah, woah

Ainda não consigo te esquecer
아직도 난 너를 잊지 못하는데
ajikdo nan neoreul itji mothaneunde
Mas parece que você está bem e me superou
아무렇지 않은 척 날 잊은 듯한
amureochi ankedo nal ijeun deuthane
Você poderia olhar para mim só mais uma vez?
한 번만 돌아봐 줄래
han beonman dorabwajullae

Eu quero ter você só para mim
널 가지고 싶어 나
neol gajigo sipeo na
Você se aproximará de mim?
지금 내 곁에 와 줄래
jigeum nae gyeote wa jullae
Eu odeio esses olhares frios, eu odeio a mim mesma
그 차가운 눈빛이 싫어 왜 내가 싫어
geu chagaun nunbichi sileo wae naega sileo
Quente e frio, quente e frio
Hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
Quente e frio, quente e frio
Hot and cold, hot and cold
Hot and cold, hot and cold
Eu não gosto dessa mulher ao seu lado
나 말고 네 옆에 그 애가 싫어
na malgo ne yeope geu aega sileo
Ela não te amará como eu te amo
나처럼 너를 사랑하진 않을 거야
nacheoreom neoreul saranghajin aneul geoya
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah