At The Close Of Everyday

No Fechar de Cada Dia

At The Close Of Everyday

No fechar de cada diaAt the close of every day
passa uma mulher.there's a woman passing.
Amor, você ouviu ela dizerLover did you hear her say
sua última palavra?her one last word?
"Estamos todos cumprindo pena""We're all doing time"
Algo está se fechandoSomething's closing
Você não ouviu?Haven't you heard?
A mulher que tentamos pararThe woman that we've tried to stop
agora está sozinha, só esperando até a eternidade,now sits alone just waiting till forever,
eternidade me faz chorar e eu não seiforever makes me cry and I don't know
por que toda essa gente, colocou isso na minha cabeçawhy all you people, put that into my head
Não consigo ver por que essa conversaI can't see why this conversation
está parecendo meio morta.is looking kind of dead.

No fechar de cada diaAt the close of every day
Há uma mulher passando.There's a woman passing.
Amor, você ouviu ela dizerLover, did you hear her say
sua última palavra?her one last word?
Eu frequentemente estou cumprindo penaI'm often doing time
e eu não sei sóand I don't know just
por que você acha que seriawhy you reckon it would be
hoje ethis day and

Você não vêDon't you see
que meu coração está em chamas?that my heart's on fire?
Suas asas malignas que vocêyour wicked wings that you
espalha ao meu redor às vezes.spread around me sometimes.
Tudo que eu sei é que temos que mirar mais altoAll I know is we've got to aim higher
Querida, eu gostaria que fôssemosBabe, I wish that we'd go
para a grande fuga.for the great escape.

Então você elogia uma luz diferenteSo you do praise a different light
e eu estou cego por ela, desculpaand I am blinded by it, so sorry
por ter te feito chorarthat I made you cry
sua fé em mim teve que morreryour faith in me it had to die
Acho que, que é tarde demais,I guess that, that it's too late,
as luzes se apagaram,the lights are out,
a festa acabou, amorthe party's over, baby
e agora eu gostaria de ter te ditoand now I wish I'd told you

Você não vêDon't you see
que meu coração está em chamas?that my heart's on fire?
Suas asas malignas que vocêYour wicked wings that you
espalha ao meu redor às vezes.spread around me sometimes
Tudo que eu sei é que temos que mirar mais altoAll I know is we've got to aim higher
Querida, eu gostaria que fôssemosBabe, I wish that we'd go
para a grande fuga.for the great escape.

Você não vêDon't you see
que meu coração está em chamas?that my heart's on fire?
Suas asas malignas que vocêYour wicked wings that you
espalha ao meu redor às vezes.spread around me sometimes.
Tudo que eu sei é que temos que mirar mais altoAll I know is we've got to aim higher
Querida, eu gostaria que fôssemosBabe, I wish that we'd go
para a grande fuga.for the great escape.

Na sua sombra eu moldarei minha vidaIn your shade I'll shape my life
Então eu sei que está tudo bemThen I know it's alright
E eu vou dar uma última olhada em vocêAnd I'll take one last look at you
Então eu sei que está tudo bem.Then I know it's alright.