Tradução gerada automaticamente
Fotografía
Ariel Gómez
Fotografia
Fotografía
Amar pode machucar
Amar puede hacer daño
Às vezes, amar pode machucar
Algunas veces, amar puede hacer daño
Mas é a única coisa que eu conheço
Pero es la única cosa que conozco
E quando fica difícil
Y cuando se pone difícil
Você sabe que às vezes pode ficar difícil
Sabes que algunas veces se puede poner difícil
É a única coisa que nos faz sentir vivos
Es la única cosa que nos hace sentir vivos
Guardamos esse amor em uma fotografia
Guardamos este amor en una fotografía
Construímos essas lembranças para nós mesmos
Construimos estos recuerdos para nosotros mismos
Onde nossos olhos nunca se fecham
En donde nuestros ojos nunca se cierran
Os corações nunca se partem
Los corazones nunca se rompen
E os momentos permanecem quietos, congelados para sempre
Y los momentos quedan quietos, congelados para siempre
Então você pode me guardar no bolso
Así que puedes guardarme en el bolsillo
De suas calças rasgadas
De tus vaqueros rasgados
Me abraçar até que nossos olhares se encontrem
Abrazarme hasta que nuestras miradas se encuentren
Você nunca estará sozinha
Nunca estarás sola
Espere por mim até eu voltar para casa
Espérame a que vuelva a casa
Amar pode curar
Amar puede curar
Amar pode consertar sua alma
Amar puede remendar tu alma
E é a única coisa que eu conheço
Y es la única cosa que conozco
Juro que será mais fácil
Juro que será más fácil
Lembre-se disso com cada pedaço de você
Recuérdalo con cada pedazo de ti
E é a única coisa que levamos quando morremos
Y es la única cosa que nos llevamos cuando morimos
Guardamos esse amor em uma fotografia
Guardamos este amor en una fotografía
Construímos essas lembranças para nós mesmos
Construimos estos recuerdos para nosotros mismos
Onde nossos olhos nunca se fecharam
En donde nuestros ojos nunca se cierran
Os corações nunca se partiram
Los corazones nunca se rompieron
E os momentos permanecem quietos, congelados para sempre
Y los momentos quedan quietos, congelados para siempre
Então você pode me guardar no bolso
Así que puedes guardarme en el bolsillo
De suas calças rasgadas
De tus vaqueros rasgados
Me abraçar até que nossos olhares se encontrem
Abrazarme hasta que nuestras miradas se encuentren
Você nunca estará sozinha
Nunca estarás sola
E se você me machucar
Y si me haces daño
Bem, está tudo bem, querida, são apenas palavras que se dissipam
Bueno, está bien cariño, solo palabras que se disipan
Dentro dessas páginas, você pode me guardar
Dentro de estas páginas, puedes guardarme
E nunca te deixarei partir
Y nunca te dejaré partir
Espere por mim até eu voltar para casa
Espérame a que vuelva a casa
Espere por mim até eu voltar para casa
Espérame a que vuelva a casa
Espere por mim até eu voltar para casa
Espérame a que vuelva a casa
Espere por mim até eu voltar para casa
Espérame a que vuelva a casa
Oh, você pode me encaixar
Oh, puedes encajarme
No pingente que você usava quando tinha 16 anos
En el colgante que llevabas cuanto tenías 16 años
Junto com as batidas do seu coração
Junto al latido de tu corazón
Onde eu deveria estar
Donde yo debería estar
Guardado profundamente em sua alma
Guardado profundo dentro de tu alma
E se você me machucar
Y si me haces daño
Bem, está tudo bem, querida, são apenas palavras que se dissipam
Bueno, está bien cariño, solo palabras que se disipan
Dentro dessas páginas, você pode me guardar
Dentro de estas páginas, puedes guardarme
E nunca te deixarei partir
Y nunca te dejaré partir
Quando eu tiver ido
Cuando me haya ido
Lembrarei como você me beijava
Recordaré cómo me besabas
Sob o poste de luz, de volta na 6ª rua
Bajo la farola, de vuelta en la calle 6ª
Ouvindo você sussurrar pelo telefone
Oyéndote susurrar a través del teléfono
Espere por mim até eu voltar para casa
Espérame a que vuelva a casa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariel Gómez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: