Falling Apart

Caindo Aos Pedaços

Falling Apart

Eu te disse sobre como eu me sintoI told you about the way I feel
como você pode roubar meu coração assim?how could you steal my heart like this?
Eu não sabia o que devia fazerI didn't know what I should do
Eu não estaria apaixonado por você se eu pudesse escolherI would not be in love with you if I could choose

Saia , saia do meu coração, da minha cabeçaGet out, get out of my heart, of my head
Eu não quero me sentir assim quando você não se importaI don't wanna feel this way when you don't even care

Tudo que eu pedi era " não me odeie "All I asked you was "don't hate me"
e você disse: "Eu não odeio você, menina "and you said "I would not hate you, girl"
mas você nem sequer respondeubut you didn't even answer
quando eu disse que era apaixonada por vocêwhen I told you I was in love with you

Saia, saia, do meu coração, da minha cabeçaGet out, get out, of my heart of my head
Eu não quero me sentir assimI don't wanna feel this way
quando você não se importawhen you don't even care

Agora eu te disseNow I've told you
Agora você sabeNow you know
Eu não escolhi me apaixonar por vocêI didn't choose to fall in love with you
Eu nunca quis perdê-lo desta maneiraI never meant to lose it this way
Nós costumávamos ser amigosWe used to be friends
não é assim hojeit's not like that today

Costumávamos falar sobre qualquer coisaWe used to talk about whatever
Todo dia , toda noiteAll day, all night
mas agora o que resta para mim é escreverbut now what's left for me is to write

Saia, da minha cabeça, do meu coraçãoGet out, of my head of my heart
você pode saber que eu estou caindo aos pedaçosyou might know I'm falling apart
Saia, saia do meu coração, da minha cabeçaGet out, get out of my heart of my head
Eu não quero me sentir assim quando você não se importaI don't wanna feel this way when you don't even care
Saia, saia, da minha cabeça, do meu coraçãoGet out, get out, of my head of my heart
Você deve saber que eu estou caindo aos pedaçosYou should know I'm falling apart

Eu penso em você o tempo todoI think about you all the time
Eu tenho você preso em minha menteI've got you stuck in my mind
É tão cruel se apaixonar por vocêIt's so cruel to fall in love with you
Eu sei que não deveria, masI know I shouldn't but
Eu sou louca por vocêI'm a fool for you