L'estat

A Propriedade

L'estat

Madame Morse, a propriedadeMadame Morse Estate
Ficou de pé por quinhentos anosStood five hundred years
Pintada de preto pelo amorPainted black by love
Banho de lágrimas de viúvasBathed in widows' tears

Ela tinha uma empregadaShe had a maid
A empregada ficou para cuidar delaThe maid remained to tend her
Ela amarrou e afogouShe tied and drowned her
Quando a pegou na cama com o jardineiroWhen she caught her in bed with her gardener

Mas ela o ama (é, é)But she loves him (yeah yeah)
Ela o ama (é, é)She loves him (yeah yeah)
E como ela ama essa propriedadeAnd how she loves that estate

Propriedade, propriedade...Estate, estate...

Ela não admitiria por vaidade queShe wouldn't concede out of vanity that
Sua serva algum diaHer servant would ever
Encontraria seu amorFind her love

Seu reflexo chorariaHer reflection would cry
Lá no lago onde ela jogou oDown in the lake where she threw the
Cadáver para sempreCorpse for all time

Oh, madame, triste é essa propriedadeOh, madame, sad is this estate
O amor derrubou o telhado da sua propriedadeLove blew the roof of your estate

Madame, amor louco, loucoMadame, mad mad love
Madame, anime-se!Madame, cheer up!

Madame Morse, a propriedadeMadame Morse Estate
Caiu em um dia de verãoFell one summer's day
Rolando até a águaRolling down to the water
Onde as madames faziam calçasWhere the madams made pants
Para sua mãe, ela a amaTo her mother, she loves her

Ela a amaShe loves her
Oh, e como ela a ama (é, é)Oh, and how she loves her (yeah yeah)
E como ela ama essa propriedadeAnd how she loves that estate

Ela não admitiria por vaidade queShe wouldn't concede out of vanity that
Sua serva algum diaHer servant would ever
Encontraria seu amorFind her love

Seu reflexo chorariaHer reflection would cry
Lá no lago onde ela jogou oDown in the lake where she threw the
Cadáver para sempreCorpse for all time

Oh, madame, triste é essa propriedadeOh, madame, sad is this estate
O amor derrubou o telhado da sua propriedadeLove blew the roof of your estate

Madame, amor louco, loucoMadame, mad mad love
Madame, amor louco, loucoMadame, mad mad love

Madame, ou amor que é louco?Madame, or love that's mad?
Anime-se!Cheer up!