Credit

Crédito

Credit

"Oi, eu estava aqui cerca de 10 minutos? Eu só comprei este boombox, ele está jogando na velocidade totalmente errado, uh, eu não quero um reembolso, ou ..."
"hi, i was in here about 10 minutes ago? i just bought this boombox, it's playing at the totally wrong speed, uh, i don't want a refund, or..."
"Ah, eu sinto muito filho ..."
"ah, i'm sorry son..."
"... Você pode simplesmente, uh, me dar outro?"
"...can you just, uh, give me another one?"
"... Não"
"...no"

A venda é final, não houve descontos
The sale is final, no rebates
Se você é um membro, você pode vir e dizer:
If you're a member you can come and say,
"Senhor poderia me ajudar ou me dar uma pausa no crédito"
"sir would you help me or give me a break in credit"
(Crédito)
(credit)

Você lê a cópia fina e você assinado
You read the fine print and you signed
Não, não estamos autorizados, o cartão é recusado (oh!)
No we're not authorized, the card's declined (oh!)
Se você só vai assinar aqui, podemos alterar as suas moedas
If you'll just sign here, we can change your dimes
No crédito
In credit
(Crédito)
(credit)

No crédito, vamos ganhar você perde
In credit, we win you lose
No crédito, as nossas escolhas por você
In credit, our choices by you
No crédito, ir comprar algo usado
In credit, go buy something used
De crédito, crédito crédito crédito
Credit, credit credit credit
(Saber)
(check it)

As garantias não são suficientes
The warranties do not suffice
Você comprou um custo, oh bem, você pagou o preço
You bought at cost, oh well you paid the price
O sinal é claro, ele diz "você quebra, você compra" - algum crédito
The sign is clear, it says "you break, you buy" - some credit
(Crédito)
(credit)

Enviaremos cupons no e-mail
We'll send you coupons in the mail
Muito Markoff um assim não compram de varejo
Quite a markoff so don't buy retail
Vá pegar um empréstimo para chegarmos atacado no crédito
Go get a loan for we get wholesale in credit
(Crédito, crédito)
(credit, credit)

Crédito, não o que você disse
Credit, do what you're told
No crédito, retornado quando você é velho
In credit, returned when you're old
No crédito, para ter e manter
In credit, to have and to hold
No crédito, obter que o check - check-crédito,
In credit, get that check - check it, credit

Uh crédito,
Uh, credit
(Posso ajudar?)
(may i help?)

Seu registro de condução não é limpo
Your driving record is not clean
Seus pagamentos de hipoteca continuam pendentes
Your mortgage payments remain outstanding
Dê-nos o seu corpo ou vai cair 19 em crédito
Give us your body or will drop nineteen in credit
(Crédito de crédito,!)
(credit, credit!)

Tudo é justo e justo é um jogo
All is fair and fair's a game
O jogo está comprando e você é forçado a jogar
The game is buying and you're forced to play
Quando você está velho os seus filhos vão trocar seus cérebros para o crédito
When you're old your kids will trade your brains for credit
(Crédito, um crédito lotta)
(credit, a lotta credit)

Para crédito, nós vamos sempre voltar
For credit, we'll always come back
Com o crédito, você nunca vai acompanhar
With credit, you'll never keep track
Faça de crédito, é melhor do que de crack
Do credit, it's better than crack
Bad crédito, não tem volta
Bad credit, no turning back
Crédito
Credit

(Oh, eu tenho mau crédito, uau!)
(oh, i've got bad credit, woah!)
Crédito, uh huh, oh
Credit, uh huh, oh
(O que é isso?)
(what's that?)
Crédito
Credit
Ó
Oh
(Para ter e manter
(to have and to hold
Dói-me)
It hurts me)
Crédito
Credit
(Faz-me tão quente)
(makes me so hot)
Leve de volta, leve de volta
Take it back, take it back
Leve de volta
Take it back

Em seguida, vá de imediato, a uma máquina atm
Then go right away, to an atm machine
Apenas imediatamente
Just right away
Poderia ir de imediato e verificar o seu crédito
Could go right away and check your credit
Confira
Check it
Verifique seu saldo
Check your balance
Enquanto você está nisso
While you're at it
Verifique seu crédito
Check your credit
Não, me dê algum crédito
No, give me some credit
Deixar de ser retardado pelo menos
Quit being retarded at least