La Leyenda de Ñacurutú

A lenda de Ñacurutú

La Leyenda de Ñacurutú

Ainda é dito no Chaco, que a coruja Ñacurutú
Se cuenta aún en el Chaco, que el búho Ñacurutú
Eu tive um sonho dentro, que veio uma noite azul
Tenía un sueño dentro, que vino una noche azul
Foi vendo a neve branca, que cai no sul
Era ver la blanca nieve, esa que cae en el sur
A alma já estava pedindo a coruja Ñacurutú
El alma ya le pedía al búho Ñacurutú

Deixe sua jornada começar e uma manhã ele começou
Que empiece su travesía y una mañana arrancó
Ele voou com toda a sua força olhando para o sul
Voló con todas sus fuerzas mirando fijo hacia el sur

Ñacurutú, vamos sentir sua falta
Ñacurutú, te extrañaremos
Ñacurutú, vamos encorajá-lo
Ñacurutú, te alentaremos
Porque quando você segue o que seu coração dita
Porque cuando se sigue lo que dicta el corazón
Sempre se chega a ser um exemplo de amor
Uno siempre consigue ser un ejemplo de amor

Na metade da viagem, uma dúvida apareceu
A la mitad del viaje una duda apareció
Com muito frio e fome a coruja encontrada
Con mucho frío y hambre el búho se encontró
E sentindo-se solitário, para se tornar atencioso
Y sintiéndose solo, volverse consideró
Mas vinte flamingos ouviram seus soluços
Pero veinte flamingos, oyeron su sollozar
Eles lhe deram água e comida, e um abraço para levar
Le dieron agua y comida, y un abrazo para llevar
Eles se tornaram amigos e começaram a cantar
Se hicieron amigos, y comenzaron a cantar

Ñacurutú, vamos sentir sua falta
Ñacurutú, te extrañaremos
Ñacurutú, vamos encorajá-lo
Ñacurutú, te alentaremos
Porque quando você segue o que seu coração dita
Porque cuando se sigue lo que dicta el corazón
Sempre se chega a ser um exemplo de amor
Uno siempre consigue ser un ejemplo de amor

Seja um exemplo de amor, seja um exemplo de amor
Ser un ejemplo de amor, ser un ejemplo de amor